Lyrics and translation Sergio Caputo - E Le Bionde Sono Tinte

E Le Bionde Sono Tinte

Sono senza sigarette
Il pianista non fuma,
E le bionde sono tinte
Anche sotto la luna.
Sono senza sigarette
E una storia? finita,
Ho mangiato la foglia
E non l'ho ancora digerita.

Effetti stroboscopici
Del destino
Difetti di pronuncia
Della realt?.
La vita? come un party d'alta moda
Che ti vende all'orecchio
Ogni sorta di volgarit?.

Sono senza sigarette
E la ruggine mi assale
Il mio "alibi"? altrove
Tra le braccia di un tale.
Sono qui per un disguido
Ma il nemico non la beve
Sono pronto alla fuga
Ma nessuno mi insegue.

Effetti stroboscopici
Del destino
Sul cuore nudo e crudo
Della citt?.
La vita? come un party d'alta moda
Che ti vende all'orecchio
Ogni sorta di volgarit?.

Sono senza sigarette
E il pianista non fuma,
E le bionde sono sfatte
La mia birra? tutta schiuma.
Ho venduto i miei diritti
Al museo degli orrori
Il futuro mi aspetta
Con le cosce di fuori.

Effetti stroboscopici
Del destino
Fantasmi in testa coda
Per la citt?.
La vita? come un party d'alta moda
Che ti vende all'orecchio
Ogni sorta di volgarit?.

Che ti vende all'orecchio
Ogni sorta di volgarit?.

Блондинки красятся

У меня нет сигарет,
Пианист не курит,
А блондинки красятся,
Даже под луной.
У меня нет сигарет,
А история окончена,
Я взял её на себя,
И до сих пор не переварил.

Как стробоскопы
Судьбы,
За дефектами произношения
Реальности.
Жизнь как вечеринка высокой моды,
Продавшая тебе на ушко
Всю пошлость.

У меня нет сигарет,
И меня одолевает ржавчина.
Моё "алиби"? Где-то там,
В объятиях другого.
Я здесь по ошибке,
Но враг не верит,
Я готов к бегству,
Но меня никто не преследует.

Как стробоскопы
Судьбы
На голое сердце
Города.
Жизнь как вечеринка высокой моды,
Продавшая тебе на ушко
Всю пошлость.

У меня нет сигарет,
А пианист не курит,
А блондинки вымотаны
Моё пиво? Одна пена.
Я продал свои права
В музей ужасов
Будущее ждёт меня
С раскинутыми ногами.

Как стробоскопы
Судьбы
Призраки из конца в конец
По городу.
Жизнь как вечеринка высокой моды,
Продавшая тебе на ушко
Всю пошлость.

Продавшая тебе на ушко
Всю пошлость.