Lyrics and translation Sergio Caputo - Hemingway Caffe' Latino (Live)

Hemingway Caffe' Latino (Live)

Non t'ho vista più
All Hemingway caffè latino
Ghigna Belzebù
Ombre non sei sportivo,
Ma il mio cuore piange al ritmo del bongo
è la bestia che si agita in me
Sta abboffandosi di uova di lompo e chardonay

Arie di bayon
All Hemingway caffè di moda
Rischio l'autogol
Per masochismo idiota
Ma i pensieri vanno a passo di danza
E mi portano lontano da qui
Ad analoghe passioni d'infanzia
Morte lì

Che me ne frega di te, sto benissimo,
Faccio una vita da re, come minimo,
Presto o tardi tanto ti incontrerò
Tra marito e figli, un po' meno snob,
E del resto son le cose che ormai,
Fanno parte del vivere

Non t'aspetto più
All Hemingway caffè latino
Sfilo il mio dossier
Sul bovarismo estivo
E non so se interrogare le carte
O rivolgermi all'amico Clousoe
Nel dilemma se il feticcio sia arte, oppure no

Che me ne frega di te, sono esplicito,
Faccio una vita da re, entro i limiti,
Presto o tardi tanto ti incontrerò
Con le ciglia finte, un po' meno snob,
Ed i fasti di lontani bayon,
Che col tempo ingialliscono, chi si ricorda di te,
Sono celibe, faccio una vita così visir, messere,
Conte Memé, niente debiti
E un bel giorno per lontano che sia,
Se mi annoio li per lì vado via,
Con le pulci nell'orecchio che ormai,
Fanno parte del vivere
E del resto son le cose che ormai,
Fanno parte del vivere

Латиноамериканское кафе "Хемингуэй" (концертная запись)

Я тебя больше не видел
В латиноамериканском кафе "Хемингуэй"
Ухмылка Вельзевула
Тени, ты не спортивна,
Но мое сердце плачет в ритме бонго
Это зверь, который мечется во мне
Он объедается икрой и шардоне

Арии Байона
В модном кафе "Хемингуэй"
Рискую автоголом
Из-за идиотского мазохизма
Но мысли танцуют
И уносят меня далеко отсюда
К похожим детским увлечениям
Смерть там

Какое мне дело до тебя, я прекрасно себя чувствую,
Живу как король, как минимум,
Рано или поздно я все равно тебя встречу
С мужем и детьми, чуть менее снобом,
И в конце концов, это вещи, которые теперь,
Часть жизни

Я тебя больше не жду
В латиноамериканском кафе "Хемингуэй"
Достаю свое досье
О летнем боваризме
И не знаю, гадать ли на картах
Или обратиться к другу Клузо
В дилемме, является ли фетиш искусством или нет

Какое мне дело до тебя, я говорю прямо,
Живу как король, в пределах разумного,
Рано или поздно я все равно тебя встречу
С накладными ресницами, чуть менее снобом,
И блеск далеких Байонов,
Который со временем желтеет, кто тебя помнит,
Я холостяк, живу как визирь, мессир,
Граф Мэмэ, без долгов
И в один прекрасный день, как бы далеко он ни был,
Если мне станет скучно, я тут же уйду,
С блохами в ушах, которые теперь,
Часть жизни
И в конце концов, это вещи, которые теперь,
Часть жизни