Sergio Caputo - Italiani Mambo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Caputo - Italiani Mambo




Italiani Mambo
Итальянское Мамбо
Mio diletto amore tramonta il sole al 'Tahiti Bar'
Моя дорогая, заходит солнце в баре "Таити"
Fra le palme avvelenate dal gas,
Среди отравленных газом пальм,
E i turisti alla fermata del tram
А туристы ждут трамвай
Qui nel pigia pigia
В этой давке
La morte grigia
Серая смерть
Mi del tu
На "ты" со мной
Son di nuovo al verde ma non per questo mi butto giù
Я снова на мели, но от этого не собираюсь сдаваться
E col mio dolore faccio il signore al 'Tahiti Bar'
И со своей болью я прикидываюсь богачом в баре "Таити"
Son servito e riverito dal boss
Мне прислуживают и уважают, как босса
Segna tutto sul mio conto però
Но всё записывают на мой счёт
E ripenso a te sulla tua veranda alle sei di sera
И я думаю о тебе на твоей веранде в шесть вечера
A una luce accesa dall'altra parte del mare blu
О зажжённом свете на другой стороне синего моря
Ahh-ia ihai, Ahh-ia ihai, se stasera piango
Аа-иа эхаи, Аа-иа эхаи, сегодня плачу
Domani chi si ricorda più
А завтра уже никто не вспомнит
Italiani Mambo, in mancanza d'altre novità
Итальянское Мамбо - когда больше нечего придумать
Italiani Mambo, anche questa storia passerà
Итальянское Мамбо - и эта история тоже пройдёт
Italiani Mambo, quella bomba non funzionerà
Итальянское Мамбо - эта бомба не взорвётся
Italiani Mambo stasera, perché l'aria non ci salverà.
Итальянское Мамбо сегодня вечером, потому что воздух нас не спасёт.
E così mio amore faccio il padrone al 'Tahiti Bar'
И вот я, моя любовь, хозяин в баре "Таити"
Fra le donne intonacate di strass
Среди женщин, разукрашенных стразами
E i pivelli strangolati dal frac
И щеголей в тесных фраках
E gli elegantoni bruciore di popolarità
И знаменитостей, жаждущих популярности
Ho le scarpe strette ma non per questo mi butto giù
Туфли мне жмут, но от этого я не собираюсь сдаваться
Ahh-ia ihai, Ahh-ia ihai, se divento ricco
Аа-иа эхаи, Аа-иа эхаи, если я разбогатею
Domani parto e non torno più
Завтра же уеду и больше не вернусь
Italiani Mambo, in mancanza d'altre novità
Итальянское Мамбо - когда больше нечего придумать
Italiani Mambo, anche questa storia passerà
Итальянское Мамбо - и эта история тоже пройдёт
Italiani Mambo, quella bomba non funzionerà
Итальянское Мамбо - эта бомба не взорвётся
Italiani Mambo stasera, perché l'aria non ci salverà.
Итальянское Мамбо сегодня вечером, потому что воздух нас не спасёт.
Ahh-ia ihai, Ahh-ia ihai, se divento ricco
Аа-иа эхаи, Аа-иа эхаи, если я разбогатею
Domani parto e non torno più
Завтра же уеду и больше не вернусь
Italiani Mambo, in assenza d'altre ambiguità
Итальянское Мамбо - когда нет ничего другого
Italiani Mambo, per eccesso di velocità
Итальянское Мамбо - за превышение скорости
Italiani Mambo stasera, musica straniera
Итальянское Мамбо сегодня вечером - зарубежная музыка
Italiani Mambo stasera, musica leggera
Итальянское Мамбо сегодня вечером - поп-музыка
Italiani Mambo
Итальянское Мамбо
Italiani Mambo
Итальянское Мамбо





Writer(s): Sergio Caputo


Attention! Feel free to leave feedback.