Lyrics and translation Sergio Caputo - Kiwi

Kiwi

Dai, juke-box malefico,
Fammi sentire un pezzo slow
Dai, che i grilli cantano,
E la mia bimba assomiglia a Betty Boop.

Dai, ci vuole fegato
Su, sputa fuori un pezzo slow
Ehi, dannata macchina
Sai la mia bimba ascoltava Nat King Cole.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.

Su, dannata macchina,
Fammi volare col Be-bop
Dai, la notte è complice
Sai la mia bimba ascoltava Tony Scott.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un'altra volta dividi
O non ritorni piu'.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un'altra volta dividi
O non ritorni piu'.

Kiwi

Allez, juke-box maléfique,
Fais-moi entendre un morceau slow
Allez, les grillons chantent,
Et ma petite ressemble à Betty Boop.

Allez, il faut du courage
Allez, crache un morceau slow
Hé, maudite machine
Tu sais, ma petite écoutait Nat King Cole.

Kiwi, pardieu, comme tu t'amusais
À la Panthère Bleue
Kiwi, je me demande si tu souris encore ce soir
Ou si tu ne penses plus à moi.

Allez, maudite machine,
Fais-moi voler avec le Be-bop
Allez, la nuit est complice
Tu sais, ma petite écoutait Tony Scott.

Kiwi, pardieu, comme tu t'amusais
À la Panthère Bleue
Kiwi, je me demande si tu partageras une autre fois
Ou si tu ne reviendras plus.

Kiwi, pardieu, comme tu t'amusais
À la Panthère Bleue
Kiwi, je me demande si tu souris encore ce soir
Ou si tu ne penses plus à moi.

Kiwi, pardieu, comme tu t'amusais
À la Panthère Bleue
Kiwi, je me demande si tu partageras une autre fois
Ou si tu ne reviendras plus.