Lyrics and translation Sergio Caputo - Kiwi

Kiwi

Dai, juke-box malefico,
Fammi sentire un pezzo slow
Dai, che i grilli cantano,
E la mia bimba assomiglia a Betty Boop.

Dai, ci vuole fegato
Su, sputa fuori un pezzo slow
Ehi, dannata macchina
Sai la mia bimba ascoltava Nat King Cole.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.

Su, dannata macchina,
Fammi volare col Be-bop
Dai, la notte è complice
Sai la mia bimba ascoltava Tony Scott.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un'altra volta dividi
O non ritorni piu'.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se anche stanotte sorridi
O non mi pensi piu'.

Kiwi, perbacco quanto ti divertivi
Alla Pantera Blu
Kiwi, chissa' se un'altra volta dividi
O non ritorni piu'.

Киви

Ну же, злобный музыкальный автомат,
Дай мне послушать медляк.
Давай же, сверчки поют,
А моя малышка похожа на Бетти Буп.

Давай, нужна смелость,
Выдай медленную песню.
Эй, проклятая машина,
Знаешь, моя малышка слушала Нэта Кинга Коула.

Киви, черт возьми, как же ты веселилась
В "Голубой Пантере".
Киви, интересно, улыбаешься ли ты сегодня ночью
Или больше не думаешь обо мне.

Ну, проклятая машина,
Дай мне взлететь с бибопом.
Давай, ночь — наша сообщница,
Знаешь, моя малышка слушала Тони Скотта.

Киви, черт возьми, как же ты веселилась
В "Голубой Пантере".
Киви, интересно, разделишь ли ты еще когда-нибудь
Или больше не вернешься.

Киви, черт возьми, как же ты веселилась
В "Голубой Пантере".
Киви, интересно, улыбаешься ли ты сегодня ночью
Или больше не думаешь обо мне.

Киви, черт возьми, как же ты веселилась
В "Голубой Пантере".
Киви, интересно, разделишь ли ты еще когда-нибудь
Или больше не вернешься.