Lyrics and translation Sergio Caputo - Like

Like

Take a frozen tear of love
And mix it with a pinch of sea sand
Shake it with some drops London-sky
Draw your face in midnight blue
Feel free to miss this rendez-vous
And serve it with a whiff of channel 5
I can take a little sorrow
On a winter day
Let me ask about tomorrow
In my crazy way

Like, when I think of you
Like, when I′m off the hook
Like, when I hang your picture on each wall of my wild life
Like, when you look at me
Like, when we hide and seek
Like, when it should be sunny but the sun is nowhere to see

Take a walk on sunset strip
And see yourself the way it feels
And write your name in bold across my mind
Fill your thoughts with Broadway lights
Then take my words and make them fly
Be wise about the meaning of your dreams
I'm in love with any minute
I can spend with you
I′m your personal outsider
But ain't got no clues

Like, when I think of you
Like, when I'm in the mood
Like, when I hang your pictures on each wall of my wild life
Like, when you look at me
Like, that′s the way it is
Like, when it should be sunny but the clouds keep coming in
Clouds keep coming in
Clouds keep coming in

On a day like this
I use my glass to look at things
And what I say is what I mean
And that′s so cool for me
Try your luck at brainy games
Believe or not in fairy tales
You'll see that I′ll be always on your side
I can take a little sorrow
On a winter day
Let me ask about tomorrow just the easy way

Comme

Prends une larme d'amour congelée
Et mélange-la avec une pincée de sable de mer
Secoue-la avec quelques gouttes de ciel londonien
Dessine ton visage en bleu nuit
N'hésite pas à manquer ce rendez-vous
Et sers-le avec une touche de chaîne 5
Je peux supporter un peu de chagrin
Par une journée d'hiver
Laisse-moi te demander ce qu'il en est de demain
À ma façon folle

Comme, quand je pense à toi
Comme, quand je suis libre
Comme, quand j'accroche ton portrait à chaque mur de ma vie sauvage
Comme, quand tu me regardes
Comme, quand on joue à cache-cache
Comme, quand il devrait faire soleil mais que le soleil est introuvable

Promenons-nous sur Sunset Strip
Et vois toi-même ce que ça fait
Et écris ton nom en gras dans mon esprit
Remplis tes pensées des lumières de Broadway
Puis prends mes mots et fais-les voler
Sois sage quant à la signification de tes rêves
Je suis amoureux de chaque minute
Que je peux passer avec toi
Je suis ton outsider personnel
Mais je n'ai aucune piste

Comme, quand je pense à toi
Comme, quand je suis d'humeur
Comme, quand j'accroche tes photos à chaque mur de ma vie sauvage
Comme, quand tu me regardes
Comme, c'est comme ça
Comme, quand il devrait faire soleil mais que les nuages ​​continuent à arriver
Les nuages ​​continuent à arriver
Les nuages ​​continuent à arriver

Par un jour comme celui-ci
J'utilise mon verre pour regarder les choses
Et ce que je dis, c'est ce que je veux dire
Et c'est tellement cool pour moi
Tente ta chance aux jeux d'esprit
Crois ou non aux contes de fées
Tu verras que je serai toujours de ton côté
Je peux supporter un peu de chagrin
Par une journée d'hiver
Laisse-moi te demander ce qu'il en est de demain, juste de la manière la plus simple