Lyrics and translation Sergio Caputo - Non T'aspettavo Più ...
E'
gia'
domenica
C'est
déjà
dimanche
E
le
tue
lacrime
Et
tes
larmes
Son
quasi
ruggine
Sont
presque
rouille
Sul
mio
sassofono
Sur
mon
saxophone
Ti
sento
ridere
Je
t'entends
rire
Mi
accendo
un
sigaro
J'allume
un
cigare
Fra
i
rossi
petali
Parmi
les
pétales
rouges
Della
tua
Africa.
De
ton
Afrique.
E
non
mi
sembra
di
essere
qui...
Et
je
n'ai
pas
l'impression
d'être
ici...
E
non
mi
sembra
di
essere
qui...
Et
je
n'ai
pas
l'impression
d'être
ici...
Ti
puoi
nascondere
Tu
peux
te
cacher
Fra
i
baci
chimici
Parmi
les
baisers
chimiques
Le
cosce
artritiche
Les
cuisses
arthritiques
Della
metropoli
De
la
métropole
Fra
i
sogni
erotici
Parmi
les
rêves
érotiques
Delle
automobili
Des
automobiles
E
gli
occhi
prensili
Et
les
yeux
préhensiles
Dei
nostri
simili
De
nos
semblables
Ma
non
mi
sembra
di
essere
qui...
Mais
je
n'ai
pas
l'impression
d'être
ici...
Ma
non
mi
sembra
di
essere
qui...
mia
cara...
Mais
je
n'ai
pas
l'impression
d'être
ici...
ma
chérie...
You're
back
Tu
es
de
retour
You're
back
from
the
moon...
Tu
es
de
retour
de
la
lune...
Non
t'aspettavo
più...
Je
ne
t'attendais
plus...
You're
back
Tu
es
de
retour
You're
back
from
the
moon...
Tu
es
de
retour
de
la
lune...
Ti
puoi
difendere
Tu
peux
te
défendre
Spostare
i
mobili
Déplacer
les
meubles
Fra
i
molti
spigoli
Parmi
les
nombreux
angles
Della
tua
anima
De
ton
âme
Mi
puoi
rinchiudere
Tu
peux
m'enfermer
Dentro
una
scatola
Dans
une
boîte
Come
un
articolo
Comme
un
article
Del
tuo
catalogo...
De
ton
catalogue...
Se
non
ti
sembra
di
essere
qui...
Si
tu
n'as
pas
l'impression
d'être
ici...
Se
non
ti
sembra
di
essere
qui...
mia
cara...
Si
tu
n'as
pas
l'impression
d'être
ici...
ma
chérie...
You're
back
Tu
es
de
retour
You're
back
from
the
moon...
Tu
es
de
retour
de
la
lune...
Non
t'aspettavo
più...
Je
ne
t'attendais
plus...
You're
back
Tu
es
de
retour
You're
back
from
the
moon...
Tu
es
de
retour
de
la
lune...
Non
t'aspettavo
più...
Je
ne
t'attendais
plus...
Uno
strano
sentimento
Un
sentiment
étrange
Cresce
dentro
me...
Grandit
en
moi...
Do
le
mie
parole
al
vento
Je
donne
mes
paroles
au
vent
Ma
non
so
perché...
mia
cara...
Mais
je
ne
sais
pas
pourquoi...
ma
chérie...
E'
gia'
domenica
C'est
déjà
dimanche
E
le
tue
lacrime
Et
tes
larmes
Son
quasi
ruggine
Sont
presque
rouille
Nel
mio
sassofono
Dans
mon
saxophone
Ti
sento
ridere
Je
t'entends
rire
Mi
accendo
un
sigaro
J'allume
un
cigare
Fra
i
rossi
petali
Parmi
les
pétales
rouges
Della
tua
Africa
De
ton
Afrique
E
non
mi
sembra
di
essere
qui...
Et
je
n'ai
pas
l'impression
d'être
ici...
E
non
mi
sembra
di
essere
qui...
Et
je
n'ai
pas
l'impression
d'être
ici...
You're
back
Tu
es
de
retour
You're
back
from
the
moon...
Tu
es
de
retour
de
la
lune...
Non
t'aspettavo
più...
Je
ne
t'attendais
plus...
You're
back
Tu
es
de
retour
You're
back
from
the
moon...
Tu
es
de
retour
de
la
lune...
Non
t'aspettavo
più...
Je
ne
t'attendais
plus...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.