Lyrics and translation Sergio Caputo - Rifarsi Una Vita

Rifarsi Una Vita

Fuori si fa sera,
Che cosa c'è di strano...
Fa sera tutti i giorni...
Da quando sono nato...
Cosa c'è...

Fuori si fa sera,
Che guinness vuoi bruciare,
A spingere le porte,
Con scritto su "tirare"...
Cosa fai...

E i Frankestein nascosti nell'armadio,
Palloni che non hanno mai volato...
Il clan dei panni sporchi,
Mi aspetta giù all'uscita...
Che confusione, io...
Vado a rifarmi una vita...
...vado a rifarmi una...

Fuori si fa sera,
Che luna pensierosa...
Vorrei dimenticare,
Ma non ricordo cosa...
Dove sei...

Torni dalla pioggia,
Ti offro un temporale...
Dov'è che sei ferita...
Dov'è che ti fa male...
Dove vai? Il clown che stai cercando ha traslocato,
Chissà su quale nave s'è imbarcato...
Se trovi l'eldorado... mi mandi una pepita...
Scusa un momento, io ...
Vado a rifarmi una vita...
... vado a rifarmi una ...

Начать новую жизнь

Вечереет,
Что в этом необычного...
Каждый день вечереет...
С тех пор, как я родился...
Что такое...

Вечереет,
Какой рекорд ты хочешь побить,
Толкая двери,
На которых написано "потянуть"...
Что ты делаешь...

И Франкенштейны, скрывающиеся в шкафу,
Шары, которые никогда не летали...
Кланы грязного белья,
Ждут меня у выхода...
Какой беспорядок, я...
Пойду начну новую жизнь...
... пойду начну новую...

Вечереет,
Какая задумчивая луна...
Я бы хотел забыть,
Но не помню, что...
Где ты...

Ты возвращаешься под дождем,
Я предлагаю тебе грозу...
Где ты ранена...
Где тебе больно...
Куда ты идешь? Клоун, которого ты ищешь, переехал,
Кто знает, на какой корабль он сел...
Если ты найдешь эльдорадо ... пришли мне самородок...
Извини на минутку, я ...
Пойду начну новую жизнь...
... пойду начну новую ...