Lyrics and translation Sergio Caputo - Straight for My Heart
It's
just
another
crazy
night
C'est
juste
une
autre
nuit
folle
A
purple
shade
of
blue
Une
nuance
de
bleu
pourpre
It's
almost
always
summertime
C'est
presque
toujours
l'été
You're
falling
off
the
moon
Tu
tombes
de
la
lune
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
I
know
this
guy
from
outer
space
Je
connais
ce
type
de
l'espace
He
tells
me
what
to
do
Il
me
dit
quoi
faire
My
life
is
like
a
videogame
Ma
vie
est
comme
un
jeu
vidéo
And
now
you're
shooting
too
Et
maintenant
tu
tires
aussi
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
You
crash
my
place
and
laugh
at
me
Tu
débarques
chez
moi
et
tu
te
moques
de
moi
Like
that's
the
thing
to
do
Comme
si
c'était
la
chose
à
faire
I
paint
my
face
with
foggy
dreams
Je
me
peins
le
visage
avec
des
rêves
brumeux
You
split
my
mind
in
two
Tu
divises
mon
esprit
en
deux
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Early
birds
Les
oiseaux
matinaux
Early
birds
don't
see
the
sky
Les
oiseaux
matinaux
ne
voient
pas
le
ciel
Early
birds
Les
oiseaux
matinaux
Early
birds
don't
always
fly
Les
oiseaux
matinaux
ne
volent
pas
toujours
Shana-na
Shana-na
Shana-na
Shana-na
To
get
your
love
Pour
obtenir
ton
amour
To
get
your
love
Pour
obtenir
ton
amour
To
get
your
love
Pour
obtenir
ton
amour
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Straight
for
my
heart
Tout
droit
pour
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.