Lyrics and translation Sergio Caputo - The Way We Were, the Way We Are

The Way We Were, the Way We Are

The way we were, the way we are
I can't believe we got so far
But we did
Imagination couldn't beat us
The way we were, the way we are

A bite for you, a bite for me
The cake is good
And yes, we will eat it all
Maybe there's better ways to put it
The way we were, the way we are

Sometimes you shine
Sometimes you shine
And sometimes you blink
Sometimes you run
Sometimes you run to the dark
Darker side of you

The rain is wet
The sky is blue
The song is sly
And I will sing, sing for you
Nobody knows about tomorrow, but we know this...
The way we were, the way we are

Sometimes you shine
Sometimes you shine
And sometimes you blink
Sometimes you run
Sometimes you run to the dark
Darker side of you

Love is lights and shadows
That's ok with me
Love is many colors
Who you want to be

Sometimes you shine...
Sometimes you shine
And sometimes you blink
Sometimes you run
Sometimes you run to the dark
Darker side of you

The way we were, the way we are
I can't believe we got so far
But we did
Imagination couldn't beat us
The way we were, the way we are

Comme on était, comme on est

Comme on était, comme on est
Je n'arrive pas à croire qu'on est arrivés si loin
Mais on l'a fait
L'imagination ne pouvait pas nous vaincre
Comme on était, comme on est

Une bouchée pour toi, une bouchée pour moi
Le gâteau est bon
Et oui, on va tout manger
Peut-être qu'il y a de meilleures façons de le dire
Comme on était, comme on est

Parfois tu brilles
Parfois tu brilles
Et parfois tu clignes des yeux
Parfois tu cours
Parfois tu cours vers l'obscurité
Le côté sombre de toi

La pluie est mouillée
Le ciel est bleu
La chanson est rusée
Et je vais chanter, chanter pour toi
Personne ne sait ce que demain nous réserve, mais on sait ça...
Comme on était, comme on est

Parfois tu brilles
Parfois tu brilles
Et parfois tu clignes des yeux
Parfois tu cours
Parfois tu cours vers l'obscurité
Le côté sombre de toi

L'amour c'est des lumières et des ombres
Ça me va
L'amour c'est plein de couleurs
Qui tu veux être

Parfois tu brilles...
Parfois tu brilles
Et parfois tu clignes des yeux
Parfois tu cours
Parfois tu cours vers l'obscurité
Le côté sombre de toi

Comme on était, comme on est
Je n'arrive pas à croire qu'on est arrivés si loin
Mais on l'a fait
L'imagination ne pouvait pas nous vaincre
Comme on était, comme on est