Un Buffissimo Spray - Sergio Caputo translation in German

Un Buffissimo Spray

M'innamorai...
Di un buffissimo spray...
Se lo metti col chiar di luna
Impazzirai...
Ero via
A una jam di poesia...
La mia testa era un cane ad orologeria...

Tu non bevi...
E allora cosa vedi lass?...
Io ci vedo mani e piedi
E un uomo che non brilla pi?...

Romantico variabile
Non? una cosa facile
Ma non resisto un giorno senza te
E rido per non piangere
Ma non ci posso credere
Che non resisto un giorno senza te...

---

Quella chi?...? ologrammi di te...
Ho una vita che sembra un giallo
Ma non?...
Ero via,
Ero in preanestesia
Mi toccavano tutti quanti...
Mamma mia...

Uh... my baby...
? Un po' come una sinfonia
Che comincia dalla fine
E il resto è da buttare via...

Romantico variabile
Non voglio abituarmici
Ma non resisto un giorno senza te.
E rido per non piangere
Sar? che non so vivere...
Ma non restisto un giorno senza te

Ein Sehr Komisches Spray

Ich verliebte mich...
In ein sehr komisches Spray...
Wenn du es im Mondschein aufträgst
Wirst du verrückt...
Ich war weg
Bei einer Poesie-Jam-Session...
Mein Kopf war ein Hund mit Uhrwerk...

Du trinkst nicht...
Und was siehst du dann da oben?...
Ich sehe dort Hände und Füße
Und einen Mann, der nicht mehr glänzt?...

Wechselhaft romantisch
Es ist nicht einfach
Aber ich halte keinen Tag ohne dich aus
Und ich lache, um nicht zu weinen
Aber ich kann es nicht glauben
Dass ich keinen Tag ohne dich aushalte...

---

Wer ist die da?... Hologramme von dir...
Ich habe ein Leben, das wie ein Krimi wirkt
Aber das ist es nicht?...
Ich war weg,
Ich war wie betäubt
Alle fassten mich an...
Mamma mia...

Uh... mein Baby...
Es ist ein bisschen wie eine Symphonie
Die am Ende beginnt
Und der Rest ist zum Wegwerfen...

Wechselhaft romantisch
Ich will mich nicht daran gewöhnen
Aber ich halte keinen Tag ohne dich aus.
Und ich lache, um nicht zu weinen
Vielleicht kann ich nicht leben...
Aber ich halte keinen Tag ohne dich aus