Lyrics and translation Sergio Caputo - Un Buffissimo Spray

Un Buffissimo Spray

M'innamorai...
Di un buffissimo spray...
Se lo metti col chiar di luna
Impazzirai...
Ero via
A una jam di poesia...
La mia testa era un cane ad orologeria...

Tu non bevi...
E allora cosa vedi lass?...
Io ci vedo mani e piedi
E un uomo che non brilla pi?...

Romantico variabile
Non? una cosa facile
Ma non resisto un giorno senza te
E rido per non piangere
Ma non ci posso credere
Che non resisto un giorno senza te...

---

Quella chi?...? ologrammi di te...
Ho una vita che sembra un giallo
Ma non?...
Ero via,
Ero in preanestesia
Mi toccavano tutti quanti...
Mamma mia...

Uh... my baby...
? Un po' come una sinfonia
Che comincia dalla fine
E il resto è da buttare via...

Romantico variabile
Non voglio abituarmici
Ma non resisto un giorno senza te.
E rido per non piangere
Sar? che non so vivere...
Ma non restisto un giorno senza te

Un Parfum Extraordinaire

Je suis tombé amoureux...
D'un parfum extraordinaire...
Si tu l'appliques au clair de lune
Tu deviendras folle...
J'étais parti
À un jam de poésie...
Ma tête était un chien à horloge...

Tu ne bois pas...
Alors, que vois-tu là-bas ?...
Je vois des mains et des pieds
Et un homme qui ne brille plus ?...

Romantique variable
Ce n'est pas facile
Mais je ne peux pas résister un jour sans toi
Et je ris pour ne pas pleurer
Mais je ne peux pas le croire
Que je ne peux pas résister un jour sans toi...

---

Ces hologrammes de toi...
J'ai une vie qui ressemble à un thriller
Mais pas...
J'étais parti,
J'étais sous anesthésie
Tout le monde me touchait...
Mon Dieu...

Uh... mon amour...
C'est un peu comme une symphonie
Qui commence par la fin
Et le reste est à jeter...

Romantique variable
Je ne veux pas m'y habituer
Mais je ne peux pas résister un jour sans toi.
Et je ris pour ne pas pleurer
Peut-être que je ne sais pas vivre...
Mais je ne peux pas résister un jour sans toi