Lyrics and translation Sergio Caputo - Un'Estate senza te

Un'Estate senza te

Un'estate senza te...
E la vita mia cos'?...
Se ogni istante io vivr?
Solo per sognarti ancora un po'...
Vivo solo per sognarti ancora un po'...

Tra il furore e l'allegria
Gli anni son volati via
Ma il mio cuore invece no...
Lasciami sognare ancora un po'... (ancora, ancora un po')
Non? tardi per sognare ancora un po'... (un'estate senza di te, un'estate senza di te)

Tu no sei,
Come nessuna...
Oramai non mi nascondo pi?
Fra le pagine
Che non hai
Sfogliato mai...
Della mia follia

Ma un'estate senza te,
Brucia ancora dentro me
Impazzire non si pu?
Lasciami sognare ancora un po' (ancora, ancora un po')
Non? tardi per sognare ancora un po' (ancora, ancora un po')
...

Лето без тебя

Лето без тебя...
И что же моя жизнь?...
Если каждое мгновение я буду жить,
Только чтобы мечтать о тебе ещё немного...
Живу лишь для того, чтобы мечтать о тебе ещё немного...

Между яростью и радостью
Годы пролетели,
Но не моё сердце...
Позволь мне помечтать о тебе ещё немного... (ещё, ещё немного)
Не поздно мечтать о тебе ещё немного... (лето без тебя, лето без тебя)

Ты не такая,
Как все остальные...
Теперь я больше не прячусь
Среди страниц,
Которые ты
Никогда не перелистывала...
Моего безумия

Но лето без тебя,
Всё ещё жжёт меня изнутри
Нельзя сойти с ума
Позволь мне помечтать о тебе ещё немного (ещё, ещё немного)
Не поздно мечтать о тебе ещё немного (ещё, ещё немного)
...