Lyrics and translation Sergio Caputo - Welcome to My Loneliness
It′s
a
saturday
night
Субботний
вечер,
Here
in
birdland
city
Здесь,
в
городе
птичьем,
All
the
people
can
fly
Все
люди
могут
летать,
If
they
take
it
easy
Если
не
напрягаются.
And
I
look
at
the
waves
И
я
смотрю
на
волны,
As
they
keep
on
coming
Как
они
накатывают,
Could
we
do
the
same
- you
know
Могли
бы
мы
делать
то
же
самое,
знаешь,
If
we
keep
on
rolling
Если
будем
продолжать
катиться.
Waiting
for
the
sunlight
В
ожидании
солнечного
света
By
the
window
of
my
room
У
окна
моей
комнаты
Everything
is
black
and
white
Все
черно-белое,
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делал.
Dancing
Танцевать,
I'd
rather
be
dancing
Я
бы
лучше
танцевал,
It′s
like
to
be
dancing
Это
как
танцевать
To
the
rhythm
of
your
sweet
love
Под
ритм
твоей
сладкой
любви,
Babe
Детка.
Welcome
you
Приветствую
тебя,
Welcome
to
my
loneliness
Добро
пожаловать
в
мое
одиночество,
Welcome
to
my
mystery
Добро
пожаловать
в
мою
тайну,
Because
the
past
is
past
Потому
что
прошлое
в
прошлом,
But
we
are
here
now
Но
мы
здесь
и
сейчас.
Welcome
you
Приветствую
тебя,
Welcome
to
my
loneliness
Добро
пожаловать
в
мое
одиночество,
We
can
be
invincible
Мы
можем
быть
непобедимыми,
'Cause
what
is
done
is
done
Потому
что
что
сделано,
то
сделано,
And
here
we
are
now
И
мы
здесь
сейчас.
It's
a
saturday
night
Субботний
вечер,
But
ain′t
got
no
fevers
Но
нет
никакого
жара,
All
my
heroes
gone
down
Все
мои
герои
пали,
But
they′re
blasting
on
the
speakers
Но
они
гремят
из
динамиков.
There's
no
people
on
Mars
Нет
людей
на
Марсе,
There′s
no
bars
in
heaven
Нет
баров
на
небесах,
There's
no
right
or
wrong
Нет
правильного
или
неправильного,
If
we
stick
together
Если
мы
будем
вместе.
Waiting
for
tomorrow
В
ожидании
завтрашнего
дня
By
the
window
of
my
room
У
окна
моей
комнаты
Everything
is
good
or
bad
Все
хорошо
или
плохо,
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делал.
Dancing
Танцевать,
I′d
rather
be
dancing
Я
бы
лучше
танцевал,
It's
like
to
be
dancing
Это
как
танцевать
To
the
music
of
your
sweet
love
babe
Под
музыку
твоей
сладкой
любви,
детка.
Welcome
you
Приветствую
тебя,
Welcome
to
my
loneliness
Добро
пожаловать
в
мое
одиночество,
Welcome
to
my
mystery
Добро
пожаловать
в
мою
тайну,
Because
the
past
is
past
Потому
что
прошлое
в
прошлом,
But
we
are
here
now
Но
мы
здесь
и
сейчас.
Welcome
you
Приветствую
тебя,
Welcome
to
my
loneliness
Добро
пожаловать
в
мое
одиночество,
We
can
be
invincible
Мы
можем
быть
непобедимыми,
′Cause
what
is
done
is
done
Потому
что
что
сделано,
то
сделано,
But
we
are
here
now
Но
мы
здесь
сейчас.
Dancing
Танцевать,
I'd
rather
be
dancing
Я
бы
лучше
танцевал,
It's
like
to
be
dancing
Это
как
танцевать
To
the
music
of
your
sweet
love
babe
Под
музыку
твоей
сладкой
любви,
детка.
Welcome
you
Приветствую
тебя,
Welcome
to
my
loneliness
Добро
пожаловать
в
мое
одиночество,
Welcome
to
my
mystery
Добро
пожаловать
в
мою
тайну,
Because
the
past
is
past
Потому
что
прошлое
в
прошлом,
But
we
are
here
now
Но
мы
здесь
и
сейчас.
Welcome
you
Приветствую
тебя,
Welcome
to
my
loneliness
Добро
пожаловать
в
мое
одиночество,
We
can
be
invincible
Мы
можем
быть
непобедимыми,
′Cause
what
is
done
is
done
Потому
что
что
сделано,
то
сделано,
But
we
are
here
now
Но
мы
здесь
сейчас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.