Sergio Contreras feat. Fernando Caro - #Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Contreras feat. Fernando Caro - #Amor




#Amor
#Любовь
Amor
Любовь
No pienses en como si fuera un tiempo perdido
Не думай обо мне, как о потерянном времени
La distancia nunca hará de esto el olvido
Расстояние никогда не заставит забыть это
(Esta será la historia...)
(Это будет история...)
Más bonita que has vivido.
Самая красивая, которую ты пережила.
Amor
Любовь
No pienses en como si fuera un tiempo perdido
Не думай обо мне, как о потерянном времени
La distancia nunca hará de esto el olvido
Расстояние никогда не заставит забыть это
Más bonita que has vivido...
Самая красивая, которую ты пережила...
Esta noche quería decirte que
Сегодня вечером я хочу сказать тебе, что
Hoy mi niña no te sientas sola
Сегодня, моя девочка, не чувствуй себя одинокой
Soy capaz de llevarte las olas
Я могу принести тебе волны
Será mi bola que calmen las horas
Это будет мой шар, который успокоит часы
De comerte la boca.
Поедая твой рот.
Yo quiero estar allí,
Я хочу быть там,
quieres estar aquí
Ты хочешь быть здесь
Que injusta es la distancia
Как несправедливо это расстояние
Cuando se trata de algo tan sincero.
Когда речь идет о чем-то настолько искреннем.
Te quiero,
Я люблю тебя
Y un puñado de kilómetros no harán quererte menos,
И несколько километров не заставят любить тебя меньше
De lejos,
На расстоянии
Se ven las cosas más frías, pero no me arrepiento
Все кажется холоднее, но я не жалею
De besar tu cara, de besar tu cuerpo
Целовать твое лицо, целовать твое тело
De besar tus ojos cada vez que te veo.
Целовать твои глаза каждый раз, когда я тебя вижу.
No pienses en como si fuera un tiempo perdido
Не думай обо мне, как о потерянном времени
La distancia nunca hará de esto el olvido
Расстояние никогда не заставит забыть это
(Esta será la historia...)
(Это будет история...)
Más bonita que has vivido.
Самая красивая, которую ты пережила.
No pienses en como si fuera un tiempo perdido
Не думай обо мне, как о потерянном времени
La distancia nunca hará de esto el olvido
Расстояние никогда не заставит забыть это
Más bonita que has vivido...
Самая красивая, которую ты пережила...
eres mi mami (yeah), yo soy tu papi (haha)
Ты моя мамочка (да), я твой папочка (хаха)
Es el momento, dance with me, come on!
Самое время, танцуй со мной, давай!
Y todo lo que pase fuera me da igual
И все, что происходит снаружи, мне все равно
Porque hoy de nuevo te irás
Потому что сегодня ты снова уйдешь
But don't worry be happy
Но не волнуйся, будь счастлива
Tun tun pa' conmigo serás
Tun tun pa' со мной будешь
La princesa que soñaste ser
Принцессой, которой ты мечтала быть
En un cuento con final de miel
В сказке с финалом из меда
Cada vez que pueda yo estaré
Каждый раз, когда смогу, я буду
A tu lado para cuidarte bien
Рядом, чтобы хорошо заботиться о тебе
Te haré el amor muy bien
Я буду очень хорошо любить тебя
Acariciar muy bien, mama todo tu ser
Ласкать очень хорошо, мамочка, все твое существо
Por eso esperame.
Поэтому жди меня.
Amor
Любовь
No pienses en como si fuera un tiempo perdido
Не думай обо мне, как о потерянном времени
La distancia nunca hará de esto el olvido
Расстояние никогда не заставит забыть это
(Esta será la historia...)
(Это будет история...)
Más bonita que has vivido.
Самая красивая, которую ты пережила.
Amor
Любовь
No pienses en como si fuera un tiempo perdido
Не думай обо мне, как о потерянном времени
La distancia nunca hará de esto el olvido
Расстояние никогда не заставит забыть это
Más bonita que has vivido...
Самая красивая, которую ты пережила...
que perdiste la ilusión
Знаю, что ты потеряла иллюзии
Con historias del ayer
С историями вчерашнего
Con amores fracasados.
С неудавшимися любовью.
que solo quieres bailar
Знаю, что ты просто хочешь танцевать
Que pretendes olvidar
Что ты хочешь забыть
Todo lo que te hizo daño.
Все, что принесло тебе боль.
Ven, déjame a ti demostrar
Позволь мне тебе показать
Que no todo es igual
Что не все одинаково
Que aun algunos nos salvamos.
Что некоторые из нас все еще спасаются.
Y ven, mis manos míralas bien
И мои руки посмотри на них внимательно
Confía en esta vez
Поверь мне на этот раз
Que ya pronto despegamos.
Что мы скоро взлетим.
Dale mambo, dale mambo, dale mambo
Давай, давай, давай, мамбо
Cójelo uohoh
Возьми уоуо
Vamos a pasarlo bien uohoh
Мы собираемся хорошо провести время уоуо
Vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
Мы собираемся хорошо провести время уоуо уоуоуо
Cójelo uohoh
Возьми уоуо
Vamos a pasarlo bien uohoh
Мы собираемся хорошо провести время уоуо
Vamos a pasarlo bien uohoh ohohoh
Мы собираемся хорошо провести время уоуо уоуоуо
Amor
Любовь
No pienses en como si fuera un tiempo perdido
Не думай обо мне, как о потерянном времени
La distancia nunca hará de esto el olvido
Расстояние никогда не заставит забыть это
(Esta será la historia...)
(Это будет история...)
Más bonita que has vivido.
Самая красивая, которую ты пережила.
Amor
Любовь
No pienses en como si fuera un tiempo perdido
Не думай обо мне, как о потерянном времени
La distancia nunca hará de esto el olvido
Расстояние никогда не заставит забыть это
Más bonita que has vivido...
Самая красивая, которую ты пережила...





Writer(s): Sergio Contreras Rebollo

Sergio Contreras feat. Fernando Caro - #Amor (Official Remixes)
Album
#Amor (Official Remixes)
date of release
23-10-2012

1 #Amor


Attention! Feel free to leave feedback.