Sergio Contreras feat. Fernando Caro - Miénteme - feat. Fernando Caro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sergio Contreras feat. Fernando Caro - Miénteme - feat. Fernando Caro




Miénteme - feat. Fernando Caro
Lie to Me - feat. Fernando Caro
Siente
Feel
Miénteme y hazme creer que soy tuyo
Lie to me and make me believe I'm yours
Que aun bebes de mi boca
That you still drink from my lips
Y que fue mentira tu adiós
And that your goodbye was a lie
Por eso miénteme y hazme creer que soy tuyo
So lie to me and make me believe I'm yours
Y que las noches en vela sigues
And that you still spend sleepless nights
Pensando en mi cuerpo amor
Thinking of my body, my love
Miénteme y hazme creer que soy tuyo
Lie to me and make me believe I'm yours
Que aun bebes de mi boca
That you still drink from my lips
Y que fue mentira tu adiós
And that your goodbye was a lie
Por eso miénteme y hazme creer que soy tuyo
So lie to me and make me believe I'm yours
Y que las noches en vela sigues
And that you still spend sleepless nights
Pensando en mi cuerpo amor
Thinking of my body, my love
Niña para un poco
Girl, stop for a moment
Y mírame a los ojos
And look into my eyes
Yo no puedo estar sin ti
I can't be without you
Me estoy volviendo loco, loco
I'm going crazy, crazy
Con este sofoco
With this burning desire
Estas ganas de morderte
This urge to bite you
Que me saben a poco
That leaves me wanting more
Todo lo que vivimos juntos
Everything we lived together
No puede quedar atrás
Can't be left behind
Piénsalo, recapacitado
Think about it, reconsider
Yo solo quiero volver a cuidar tu corazón
I just want to take care of your heart again
Volver a ser tu caballero
To be your knight again
En tu historia de amor
In your love story
Mi princesa mi niña pequeña
My princess, my little girl
Vamos a poner los sentimientos
Let's put our feelings
Sobra la mesa
On the table
Donde vas tan sola
Where are you going so alone?
Quien mejor que yo para cuidarte
Who better than me to take care of you
Y llevarte a la boda
And take you to the altar
Tu y yo comprendí
You and I, I understood
Solo dos hasta el fin
Just the two of us until the end
Que yo no acepto que ya no me quieras
I won't accept that you don't love me anymore
Luchare hasta que me muera
I will fight until I die
Cuando tu ropa se confunda con mi ropa
When your clothes mingle with mine
Y mi boca ruede por tu piel
And my lips roam your skin
Despertaré de este sueño mujer
I will wake up from this dream, woman
Que me dejo sin tu querer
That left me without your love
Cuando tu ropa se confunda con mi ropa
When your clothes mingle with mine
Y mi boca ruede por tu piel
And my lips roam your skin
Despertaré de este sueño mujer
I will wake up from this dream, woman
Que me dejo sin tu querer
That left me without your love
Miénteme y hazme creer que soy tuyo
Lie to me and make me believe I'm yours
Que aun bebes de mi boca
That you still drink from my lips
Y que fue mentira tu adiós
And that your goodbye was a lie
Por eso miénteme y hazme creer que soy tuyo
So lie to me and make me believe I'm yours
Y que las noches en vela sigues
And that you still spend sleepless nights
Pensando en mi cuerpo amor
Thinking of my body, my love
Y ahora te miro porque muero por hacerlo
And now I look at you because I'm dying to do it
Y cuando lo hago muero por haberlo hecho
And when I do it, I die for having done it
Y tu sabes que por ti yo me muero
And you know that I die for you
No me dejes solo que hasta siento miedo
Don't leave me alone, I even feel afraid
Y ahora te miro porque muero por hacerlo
And now I look at you because I'm dying to do it
Y cuando lo hago muero por haberlo hecho
And when I do it, I die for having done it
Niña tu sabes que por ti yo me muero
Girl, you know that I die for you
No me dejes solo que hasta siento miedo
Don't leave me alone, I even feel afraid
Es por tu retrato por el que yo mato
It's for your portrait that I kill
Yo solo pienso en pasar contigo
I only think about spending with you
Unos buenos ratos
Some good times
Lo que tu vales incalculable
What you're worth is priceless
Ni con todo el oro del mundo se paga
Not even with all the gold in the world can I pay
Que me concedas este baile
For you to grant me this dance
Ven atrévete
Come on, dare
Niña bésame
Girl, kiss me
Amor atrévete bésame y se valiente
My love, dare to kiss me and be brave
Vamos a hacer todas esas cositas que nos debes
Let's do all those little things you owe us
Cuando tu ropa se confunda con mi ropa
When your clothes mingle with mine
Y mi boca ruede por tu piel
And my lips roam your skin
Despertaré de este sueño mujer
I will wake up from this dream, woman
Que me dejo sin tu querer
That left me without your love
Cuando tu ropa se confunda con mi ropa
When your clothes mingle with mine
Y mi boca ruede por tu piel
And my lips roam your skin
Despertaré de este sueño mujer
I will wake up from this dream, woman
Que me dejo sin tu querer
That left me without your love
Miénteme y hazme creer que soy tuyo
Lie to me and make me believe I'm yours
Que aun bebes de mi boca
That you still drink from my lips
Y que fue mentira tu adiós
And that your goodbye was a lie
Por eso miénteme y hazme creer que soy tuyo
So lie to me and make me believe I'm yours
Y que las noches en vela sigues
And that you still spend sleepless nights
Pensando en mi cuerpo amor
Thinking of my body, my love





Writer(s): SERGIO CONTRERAS REBOLLO, ALEJANDRO DESQUIRON MAURE, FERNANDO CARO GONZALEZ


Attention! Feel free to leave feedback.