Lyrics and translation Sergio Contreras - De donde nace el sol
Vengo
de
dónde
nace
el
sol,
Je
viens
d'où
le
soleil
se
lève,
Lo
bello
de
mi
Andalucía,
La
beauté
de
mon
Andalousie,
Te
traigo
con
este
son...
Je
te
l'apporte
avec
ce
son...
Con
este
son
yo
te
traigo!
Avec
ce
son,
je
te
l'apporte !
Vengo
de
dónde
nace
el
sol,
Je
viens
d'où
le
soleil
se
lève,
Lo
bello
de
mi
Andalucía,
La
beauté
de
mon
Andalousie,
Te
traigo
con
este
son.
Je
te
l'apporte
avec
ce
son.
Fuera
los
tópicos
porque
no
dicen
nada,
Oublie
les
clichés
parce
qu'ils
ne
disent
rien,
Fuera
las
etiquetas
que
no
aportan
nada,
Oublie
les
étiquettes
qui
n'apportent
rien,
Yo
solo
quiero
que
a
ti
te
nazca,
Je
veux
juste
que
naisse
en
toi,
Ese
sentimiento
de
la
tierra
de
tu
alma.
Ce
sentiment
de
la
terre
de
ton
âme.
Seas
de
dónde
seas,
orgulloso
has
de
estar,
D'où
que
tu
sois,
sois
fier,
Vente
a
Andalucía
que
yo
te
quiero
mostrar,
Viens
en
Andalousie,
je
veux
te
montrer,
Como
se
enamoran
la
tierra
y
el
mar.
Comment
la
terre
et
la
mer
tombent
amoureuses.
Cuando
estás
en
ella
dan
ganas
de
cantar.
Quand
tu
y
es,
tu
as
envie
de
chanter.
Vengo
de
dónde
nace
el
sol,
Je
viens
d'où
le
soleil
se
lève,
Lo
bello
de
mi
Andalucía,
La
beauté
de
mon
Andalousie,
Te
traigo
con
este
son...
Je
te
l'apporte
avec
ce
son...
Con
este
son
yo
te
traigo!
Avec
ce
son,
je
te
l'apporte !
Vengo
de
dónde
nace
el
sol,
Je
viens
d'où
le
soleil
se
lève,
Lo
bello
de
mi
Andalucía,
La
beauté
de
mon
Andalousie,
Te
traigo
con
este
son
Je
te
l'apporte
avec
ce
son
Con
este
son
yo
te
traigo.
Avec
ce
son,
je
te
l'apporte.
Porque
Andalucía
tiene
un
toque
árabe,
Parce
que
l'Andalousie
a
une
touche
arabe,
Flamenco
y
latino,
Flamenco
et
latin,
Alejandro
desquirón
a
la
producción,
Alejandro
a
mis
le
feu
à
la
production,
Esto
está
ready,
ON!
C'est
prêt,
ON !
Andalucía
la
tierra
de
mis
amores,
L'Andalousie,
la
terre
de
mes
amours,
Donde
las
mujeres
son
más
bellas
que
las
flores.
Où
les
femmes
sont
plus
belles
que
les
fleurs.
Esto
es
versátil,
tengo
todos
los
estilos
mami.
C'est
polyvalent,
j'ai
tous
les
styles,
maman.
¿Cuál
tú
quieres?
#AmorAdicción!
Lequel
tu
veux ?
#AmorAdicción !
Si
tú
quieres
calor
Si
tu
veux
de
la
chaleur
Hay
que
venir
al
sur,
Il
faut
venir
dans
le
sud,
Para
hacer
bien
el
amor
Pour
faire
l'amour
correctement
Hay
que
venir
al
sur.
Il
faut
venir
dans
le
sud.
Ven
morena
mía
Viens
ma
brune
A
la
luz
de
la
luna
yo
te
comía,
yo
te
comía.
À
la
lumière
de
la
lune,
je
te
mangerais,
je
te
mangerais.
Ven
morena
mía
te
voy
a
comer
a
besos
Viens
ma
brune,
je
vais
te
manger
de
baisers
Hasta
que
se
haga
de
día.
Jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève.
Ven
morena
mía
Viens
ma
brune
A
la
luz
de
la
luna
yo
te
comía,
yo
te
comía.
À
la
lumière
de
la
lune,
je
te
mangerais,
je
te
mangerais.
Ven
morena
mía
te
voy
a
comer
a
besos
Viens
ma
brune,
je
vais
te
manger
de
baisers
Hasta
que
se
haga
de
día.
Jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève.
Vengo
de
dónde
nace
el
sol,
Je
viens
d'où
le
soleil
se
lève,
Lo
bello
de
mi
Andalucía,
La
beauté
de
mon
Andalousie,
Te
traigo
con
este
son...
Je
te
l'apporte
avec
ce
son...
Con
este
son
yo
te
traigo!
Avec
ce
son,
je
te
l'apporte !
Vengo
de
dónde
nace
el
sol,
Je
viens
d'où
le
soleil
se
lève,
Lo
bello
de
mi
Andalucía,
La
beauté
de
mon
Andalousie,
Te
traigo
con
este
son
Je
te
l'apporte
avec
ce
son
Con
este
son
yo
te
traigo.
Avec
ce
son,
je
te
l'apporte.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.