Lyrics and translation Sergio Contreras - Ole
Ole,
ole,
ole,
olé...
Ole,
ole,
ole,
olé...
Ole,
ole,
ole,
olé...
Ole,
ole,
ole,
olé...
Vive
lo
nuestro
y
no
lo
abandones
Vivre
ce
qui
est
nôtre
et
ne
l'abandonne
pas
Yo
soy
del
sur,
de
huelva,
Je
suis
du
sud,
de
Huelva,
Con
dos
cojones!
Avec
deux
couilles !
Me
gusta
el
cante
y
los
caracoles
J'aime
le
chant
et
les
escargots
Y
un
atardecer
a
tu
verita
Et
un
coucher
de
soleil
à
tes
côtés
Y
esos
olores.
Et
ces
odeurs.
Puesta
de
sol
desde
punta
umbría
Coucher
de
soleil
depuis
Punta
Umbría
Pasan
los
barcos
Les
bateaux
passent
Y
me
salpican
por
la
ría
Et
me
salissent
par
la
ria
En
cualquier
punto
de
andalucía
N'importe
où
en
Andalousie
Se
paren
cosas
preciosas
Des
choses
précieuses
s'arrêtent
"Pa"
que
sonrias!
« Pour »
que
tu
souris !
Me
vuelve
loco
el
olor
a
tierra
"mojá"
L'odeur
de
la
terre
« mouillée »
me
rend
fou
De
la
playa
en
invierno
de
"madrugá"
De
la
plage
en
hiver
au
« matin »
Ah!,
ven,
ven,
niña
ven,
Ah !
Viens,
viens,
ma
chérie,
viens,
Mojate,
dejate
llevar,
Mets-toi
mouillée,
laisse-toi
emporter,
Por
los
encantos
Par
les
charmes
De
esta
tierra
"enamorá"
De
cette
terre
« amoureuse »
Y
a
esos
poetas
andaluces,
ole!
Et
à
ces
poètes
andalous,
ole !
Y
a
esas
morenas
por
tus
calles,
ole!
Et
à
ces
brunes
dans
tes
rues,
ole !
Quiero
casarme
con
tus
playas,
ole!
Je
veux
épouser
tes
plages,
ole !
Que
arte,
hasta
mi
gato
es
andaluz,
Quel
art,
même
mon
chat
est
andalou,
Olé!
Olé !
Y
yo
me
quedo
hasta
las
cuatro
Et
je
reste
jusqu'à
quatre
heures
De
la
mañana
en
verano
en
la
calle
Du
matin
en
été
dans
la
rue
Echando
cartas
Jouant
aux
cartes
Intentando
sofocar
la
"caló"
Essayer
d'étouffer
la
« chaleur »
Y
tu
que
pasas
a
mi
vera,
ay
Et
toi
qui
passes
à
côté
de
moi,
ay
Mi
corazón
hace
pom,
pom,
pom
Mon
cœur
fait
pom,
pom,
pom
Ponte
de
gala
niña,
ponte
guapa
Habille-toi
bien,
ma
chérie,
sois
belle
Que
te
llevo
a
pasear
Je
t'emmène
te
promener
Por
el
sur
de
mis
amores.
Dans
le
sud
de
mes
amours.
Me
gusta
el
cante
y
los
caracoles
J'aime
le
chant
et
les
escargots
Vive
lo
nuestro
y
no
lo
abandones.
Vivre
ce
qui
est
nôtre
et
ne
l'abandonne
pas.
Me
vuelve
loco
el
olor
a
tierra
"mojá"
L'odeur
de
la
terre
« mouillée »
me
rend
fou
De
la
playa
en
invierno
de
"madrugá"
De
la
plage
en
hiver
au
« matin »
Ah!,
ven,
ven,
niña
ven,
Ah !
Viens,
viens,
ma
chérie,
viens,
Mojate,
dejate
llevar,
Mets-toi
mouillée,
laisse-toi
emporter,
Por
los
encantos
Par
les
charmes
De
esta
tierra
"enamorá"
De
cette
terre
« amoureuse »
Y
a
esos
poetas
andaluces,
ole!
Et
à
ces
poètes
andalous,
ole !
Y
a
esas
morenas
por
tus
calles,
ole!
Et
à
ces
brunes
dans
tes
rues,
ole !
Quiero
casarme
con
tus
playas,
ole!
Je
veux
épouser
tes
plages,
ole !
Que
arte,
hasta
mi
gato
es
andaluz,
Quel
art,
même
mon
chat
est
andalou,
Olé!
Olé !
El
portil,
playas
de
punta
umbría,
El
Portil,
plages
de
Punta
Umbría,
Islantilla,
isla
canela,
mazagón,
Isla
Cristina,
Isla
Canela,
Mazagón,
Matalascañas
en
mis
entrañas
Matalascañas
dans
mes
entrailles
Corre
sangre
huelvana
y
andaluza
Le
sang
de
Huelva
et
de
l'Andalousie
coule
Yo
te
llevo
a
pasear
Je
t'emmène
te
promener
Por
el
sur
de
mis
amores!
Dans
le
sud
de
mes
amours !
Que
me
gusta
despues
de
la
playa
J'aime
après
la
plage
Y
una
ducha,
tus
colores!
Et
une
douche,
tes
couleurs !
Y
a
esos
poetas
andaluces,
ole!
Et
à
ces
poètes
andalous,
ole !
Y
a
esas
morenas
por
tus
calles,
ole!
Et
à
ces
brunes
dans
tes
rues,
ole !
Quiero
casarme
con
tus
playas,
ole!
Je
veux
épouser
tes
plages,
ole !
Que
arte,
hasta
mi
gato
es
andaluz,
Quel
art,
même
mon
chat
est
andalou,
Olé!
Olé !
Ole,
ole,
ole,
olé...
Ole,
ole,
ole,
olé...
Ole,
ole,
ole,
olé...
Ole,
ole,
ole,
olé...
Rate the translation
1
Niña Sin Ti
2 Ole
3 Tu Angel de la Guarda
4 ¿Por Qué?
5 Yo Te Siento
6 Quien Lo Diria
7 Mírame
8 Niña sin ti
9 Andaluces disparando cante
10 El Espejo
11 Ahora Quién
12 Gracias
2 Ole
3 Tu Angel de la Guarda
4 ¿Por Qué?
5 Yo Te Siento
6 Quien Lo Diria
7 Mírame
8 Niña sin ti
9 Andaluces disparando cante
10 El Espejo
11 Ahora Quién
12 Gracias
Attention! Feel free to leave feedback.