Sergio Contreras - Reino Andalusí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Contreras - Reino Andalusí




Reino Andalusí
Андалузское Королевство
Y que me gusta
И что мне это нравится
A mi sentarme en la calle Betis
Мне, сидящему на улице Бетис
Allí en Sevilla cruzando río
Там, в Севилье, пересекая Рио
Torre del Oro
Золотая башня
Y así saber que Triana entera
И так знать, что вся Триана
A me mira
Он смотрит на меня
"Ira" y pedir jamón
"Ира" и заказать ветчину
Y unas gambitas
И несколько гамбитов
Que sean de Huelva
Пусть они будут из Уэльвы
Sino las quiras
Но кирасы
De donde va a ser
Откуда это будет
"Po" de Huelva
"По" Уэльвы
"Osú" qué rico el pan de pico
"Осу" как богат Пико-хлеб
Pasa por delante de
Пройди мимо меня
Una chiquilla
Мальчишка
Que de guapa duelen los ojos
Как красиво болят глаза у красивой
Y qué andares
И какие походки
Qué maravilla hijo
Какое чудо, сынок
Andaluza de Cordoba fijo
Фиксированная Андалузская Кордова
Pasa por delante de
Пройди мимо меня
Un airecito de brisa vieja
Маленький кусочек старого бриза
De brisa añeja
От несвежего бриза
Y como empuja ese levante
И как он толкает этот подъемник
Ese Cai y su arte
Этот Цай и его искусство
No hay quien lo aguante
Никто этого не выдержит
Aquí, escucharás un leré leré
Здесь вы услышите лере лере
Aquí, cuando te vas piensas en volver Aquí, el sol está hecho sólo pa
Здесь, когда ты уезжаешь, ты думаешь о том, чтобы вернуться сюда, солнце только для тебя.
Aquí, nos tienes
Здесь у вас есть мы
Reino Andalusí (2)
Андалусийское Королевство (2)
Y que razón tenía Lorca
И в чем была права Лорка
Andaluz de pro
Андалузский профессиональный
Su amor al verde
Ее любовь к зеленому
Y al frío blanco
И к белому холоду
Sierra "Nevá"
Пила "Нева"
Verde que te quiero verde Graná
Зеленый я тебя люблю зеленый Грана
"Ira" "amo" a bañarnos
"Ира" люблю" купаться
Que pica el sol
Что жалит солнце
Y en estas playas
И на этих пляжах
Da gusto hacerlo
Это приятно делать
Málaga lo tiene "to"
У Малаги есть это "к"
Tienes que verlo
Ты должен это увидеть
Historias, construmbres
Истории, истории
Costa del sol
Коста-дель-Соль
Vamos a quererla que está
Мы будем любить ее такой, какая она есть
Ya "cansaíta" de escuchar criticar
Я уже "устала" слушать критику
Mientras te vas
Пока ты уходишь
Comiendo una aceituna
Есть оливку
Enterate Jaén
Узнай, Хаэн
Como ninguna
Как и ты, никто
Vamos a quererla que está
Мы будем любить ее такой, какая она есть
Ya "cansaíta" de escuchar criticar
Я уже "устала" слушать критику
Con ella se me va la "vía"
Вместе с ней уходит и мой "путь"
Y cuando la encuentro
И когда я нахожу ее
Está de copas por Almería
Он пьет за Альмерию
Aquí, escucharás un leré leré
Здесь вы услышите лере лере
Aquí, cuando te vas piensas en volver
Здесь, когда ты уходишь, ты думаешь о возвращении
Aquí, el sol está hecho sólo pa
Здесь солнце создано только для вас, а не для вас.
Aquí nos tienes
Вот и мы
Reino Andalusí. (4)
Андалузское королевство. (4)
Lereleré le le, lerelerelerelelelé...
Я буду целовать его, целовать его, целовать его...
El solecito
Маленькое солнце
La buena gente
Хорошие люди
Unas gambitas
Несколько гамбитов
Unos choquitos
Несколько потрясений
Las soleás
Подошвы
Las sevillanas
Севильянас
Una rumbita
Маленький румб
La bulería
Булерия
Los fandanguitos
Фанатские языки
El solecito
Маленькое солнце
Qué quieres más
Чего ты хочешь больше всего
"Enamorao" de Andalucía.
"Влюблен" в Андалусию.





Writer(s): Sergio Contreras Rebollo


Attention! Feel free to leave feedback.