Lyrics and translation Sergio Contreras - Sola

Sola

Hace tiempo que no veo sonreír
Y tenia una sonrisa que jamás vi
Hace tiempo que se olvidó de sentir
últimamente solo se acuerda de sufrir.
Es anhelo de lo que un día llegó a ser
Es fracaso de esta sociedad cruel,
Todo el mundo valora un físico diez
Sin darse cuenta que le esencia
Está en la forma de ser.
Ella llora en silencio
No comprende el comportamiento
De la gente.
Esa gente que se cree valiente
Por pegar y amenazar a una inocente.
Yo le mando a todos esos cobardes un mensaje
Conmigo ya no cuenten yo ya superé tos sus chantajes.
Ella no está sola, ella sabe lo que vale
Tenemos que acabar con todos esos subnormales.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había
Y mientras el mundo gira
Ella llora,
Ella se siente indefensa ante la gente
Ella se siente diferente.

Quiere una oportunidad
Quiere volver a volar,
Sin miedo, sin mirar atrás
Sin nadie que la vuelva a amenazar.
Ella es guerrera,
De esas que luchan sin trinchera
Solo por la libertad
Esa es su bandera.
Le puede pasar a cualquiera
Tu novia, tu hermana, tu amiga
Luchemos todos aquí me tienes a tu vera.
No estoy de acuerdo
Con el que se ríe de un indefenso,
No estoy de acuerdo
Con el que propaga el miedo.
¿Tú eres un hombre?
Tú no eres ni el intento
Ella no es princesa
Es la guerrera de este cuento.

Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había

Dedicado a ese ángel con cara de niña
Que tuve la suerte de conocer.
Porque no hay derecho a vivir arrodillado
Con miedo de esa panda de cobardes
Que no merecían el nacer.
Por suerte ella pudo salir del bullying
Asi que ahora te toca,
Se fuerte adelante.
Aquí estoy parta cuidarte

Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había.
Me dijeron que la vieron sola
Maldiciendo su cuerpo y su sombra,
Tapando sus heridas y escondiendo su agonía
Sacando fuerzas de donde no había

Одинокая

Давно не видел тебя улыбающейся
А раньше твоя улыбка была для меня как солнце
Ты давно забыла, что такое счастье
В последнее время ты только помнишь о страданиях.
Ты тоскуешь по той, какой была раньше
Это провал этого жестокого общества,
Все ценят только внешность,
Не понимая, что важно то
Какой ты человек.
Ты плачешь в тишине
Не понимая поведения
Людей.
Эти люди считают себя храбрецами
Из-за того, что бьют и угрожают беззащитной.
Я посылаю всем этим трусам послание
На меня больше не рассчитывайте, я превзошел их шантаж.
Ты не одинока, ты знаешь себе цену
Мы должны покончить со всеми этими ублюдками.
Мне сказали, что видели тебя одинокую
Проклинающую свое тело и свою тень,
Пытающуюся скрыть свои раны и мучения
Собирающую силы из ниоткуда.
Мне сказали, что видели тебя одинокую
Проклинающую свое тело и свою тень,
Пытающуюся скрыть свои раны и мучения
Собирающую силы из ниоткуда
И пока мир вращается
Ты плачешь,
Ты чувствуешь себя беззащитной перед людьми
Ты чувствуешь себя другой.

Ты хочешь дать себе шанс
Ты хочешь снова летать,
Без страха, не оглядываясь назад
Без тех, кто снова будет тебе угрожать.
Ты воительница,
Из тех, которые сражаются без окопов
Только за свободу
Это твой флаг.
Это может случиться с любой
Твоей девушкой, твоей сестрой, твоей подругой
Давайте вместе бороться, я всегда буду рядом с тобой.
Я не согласен
С тем, кто смеется над беззащитным,
Я не согласен
С тем, кто распространяет страх.
Ты мужчина?
Ты даже не похож на него
Ты не принцесса
Ты воительница в этой сказке.

Мне сказали, что видели тебя одинокую
Проклинающую свое тело и свою тень,
Пытающуюся скрыть свои раны и мучения
Собирающую силы из ниоткуда.
Мне сказали, что видели тебя одинокую
Проклинающую свое тело и свою тень,
Пытающуюся скрыть свои раны и мучения
Собирающую силы из ниоткуда

Посвящается тому ангелу с лицом девочки
С которым мне посчастливилось познакомиться.
Потому что нет права жить на коленях
В страхе перед той бандой трусов
Которые не заслуживают жизни.
К счастью, ей удалось выбраться из травли
Так что теперь твоя очередь,
Держись, двигайся вперед.
Я здесь, чтобы защитить тебя.

Мне сказали, что видели тебя одинокую
Проклинающую свое тело и свою тень,
Пытающуюся скрыть свои раны и мучения
Собирающую силы из ниоткуда.
Мне сказали, что видели тебя одинокую
Проклинающую свое тело и свою тень,
Пытающуюся скрыть свои раны и мучения
Собирающую силы из ниоткуда