Lyrics and translation Sergio Contreras - Volverte a ver

Volverte a ver

Ya sabes que eso no está bien
Que nos pueden ver,
Nuestro amor es frágil,
Nuestra pasión es sincera,
Pero has de ser valiente
Y darte la vuelta
Sécate esas lagrimas
Que en casa te esperan.
Yo seguiré soñando
Con lo que pudo ser
Me seguirá doliendo
Verte con él.
Guardo la esperanza de veros romper
Y que te vengas a mis brazos mujer.
Yo lo daría todo por volverte a ver
Te busco en cada esquina y no aparece usted.
Sabes que yo te adoro cada día más
Y en mi soledad.
Yo lo daría todo por volverte a ver
Te busco en cada esquina y no aparece usted.
Sabes que yo te adoro cada día más
Y en mi soledad.
Recuerdo aquellas noches
Cuando fuiste mía
Tú misma al oído me decías
Que eras mía
Tú sabes que yo te quiero
Tu me quieres todavía
Esta aventura tiene peligro
Pura fantasía.
Miro tu fotografía
Todos los días
Pero no se me va de la mente
Lo de aquel día
Cuando te vi con él
Fuiste tan fría.
Tengo que romper con esto
Ya estoy muerto en vida.
Yo lo daría todo por volverte a ver
Te busco en cada esquina y no aparece usted.
Sabes que yo te adoro cada día más
Y en mi soledad.
Yo lo daría todo por volverte a ver
Te busco en cada esquina y no aparece usted.
Sabes que yo te adoro cada día más
Y en mi soledad.
Dicen que de amor nunca se muere
Y yo morí.
Dios sabe que luché para tenerte,
Y hasta loco me volví.
Y esque hay amores que matan, señores
Y yo morí.
Aún así hoy solo pienso
En volverte a ver.

Снова увидеть тебя

Ты же знаешь, что это неправильно
Что нас могут увидеть,
Наша любовь хрупка,
Наша страсть искренна,
Но ты должна быть смелой
И обернуться
Вытри эти слезы
Тебя ждут дома.
Я буду продолжать мечтать
О том, что могло бы быть
Мне будет все так же больно
Видеть тебя с ним.
Храню надежду, что увижу, как вы расстаетесь
И ты придешь в мои объятия, женщина.
Я отдал бы все, чтобы снова увидеть тебя
Я ищу тебя на каждом углу, но тебя нигде нет.
Ты знаешь, что люблю тебя все сильнее с каждым днем
И в моем одиночестве.
Я отдал бы все, чтобы снова увидеть тебя
Я ищу тебя на каждом углу, но тебя нигде нет.
Ты знаешь, что люблю тебя все сильнее с каждым днем
И в моем одиночестве.
Я вспоминаю те ночи
Когда ты была моей
Ты сама шептала мне на ухо
Что ты моя
Ты знаешь, что я люблю тебя
Ты все еще любишь меня
Этот роман опасен
Чистая фантазия.
Я смотрю на твою фотографию
Каждый день
Но я не могу забыть
То, что произошло в тот день
Когда я увидел тебя с ним
Ты была так холодна.
Я должен покончить с этим
Я уже как мертвец при жизни.
Я отдал бы все, чтобы снова увидеть тебя
Я ищу тебя на каждом углу, но тебя нигде нет.
Ты знаешь, что люблю тебя все сильнее с каждым днем
И в моем одиночестве.
Я отдал бы все, чтобы снова увидеть тебя
Я ищу тебя на каждом углу, но тебя нигде нет.
Ты знаешь, что люблю тебя все сильнее с каждым днем
И в моем одиночестве.
Говорят, что от любви еще никто не умирал
А я умер.
Бог знает, что я боролся за тебя,
И я даже сходил с ума.
А такие виды любви убивают, господа
И я умер.
Но даже сейчас я мечтаю только
О том, чтобы снова увидеть тебя.