Lyrics and translation Sergio Dalma & Monica Green - No Et Deixis - Catalán

No Et Deixis - Catalán

Al nostre món vam créixer forts,
Ens admirava tothom.
Em van educar per guanyar
Mai vaig pensar en el fracàs.
He perdut tots els combats,
I m'han abandonat
Fins els meus somnis.
Tot i canviar de cara i nom
Un cop perds ja ningú et vol.
No et deixis, tens uns amics.
No et deixis, que no estàs vençut.
No et deixis, sé que tu ho pots veure.
Tot i veure-ho al voltant
Mai no vaig pensar que em passaria.
Creia que érem els millors.
És estrany com canvia tot.
Conduint tota la nit
Vaig anar allà on de petit van veure'm créixer.
En fer-se clar, vaig veure els prats,
I tots els boscos cremats.
No et deixis, encara ens tens.
No et deixis, no ens cal que devem res.
No et deixis, que al lloc on pertanyem,
Ja el trobarem.
Para el cap.
No et preocupis tant, tot anirà bé.
Quan va fallar tot queda el nostre suport.
No ens rendim, no, no ens rendim.
He de fugir d'aquí, ja no aguanto més, no.
Aniré al pont i allí miraré sense por,
Sigui el que hagi de ser el que ha de venir.
El riu flueix, el riu flueix.
Vaig marxar a un altre lloc,
Per començar de nou.
Per cada feina massa gent,
Massa gent que ningú vol.
No et deixis, que tu tens amics.
No et deixis, que no estàs sol,
No et deixis, no t'ha d'avergonyir res.
No et deixis, encara ens tens.
No et deixis ara, no, que ens agrada com ets tu.
No et deixis, saps que mai ha estat senzill.
No et deixis, perquè crec que hi ha un lloc que es el nostre lloc.

Не сдавайся - Каталонский

В нашем мире мы росли сильными,
Все нами восхищались.
Меня воспитали победителем,
Я никогда не думал о проигрыше.
Я проиграл все сражения,
И меня покинули
Даже мои мечты.
Даже сменив лицо и имя,
Раз проиграв, тебя уже никто не хочет.
Не сдавайся, у тебя есть друзья.
Не сдавайся, ты не побеждена.
Не сдавайся, я знаю, ты можешь это увидеть.
Даже видя это вокруг,
Я никогда не думал, что это случится со мной.
Я верил, что мы лучшие.
Странно, как все меняется.
Всю ночь за рулем
Я поехал туда, где в детстве меня видели растущим.
Когда рассвело, я увидел луга,
И все леса сгорели.
Не сдавайся, мы всё ещё с тобой.
Не сдавайся, нам не нужно никому быть должными.
Не сдавайся, то место, которому мы принадлежим,
Мы его найдем.
Остановись.
Не волнуйся так сильно, все будет хорошо.
Когда все рушится, остается наша поддержка.
Мы не сдаемся, нет, мы не сдаемся.
Я должен бежать отсюда, я больше не могу выносить это, нет.
Я пойду на мост и там посмотрю без страха,
Что бы ни случилось, что бы ни пришло.
Река течет, река течет.
Я уехал в другое место,
Чтобы начать всё сначала.
На каждую работу слишком много людей,
Слишком много людей, которых никто не хочет.
Не сдавайся, у тебя есть друзья.
Не сдавайся, ты не одна,
Не сдавайся, тебе нечего стыдиться.
Не сдавайся, мы всё ещё с тобой.
Не сдавайся сейчас, нет, нам нравишься такая, какая ты есть.
Не сдавайся, ты знаешь, что это никогда не было легко.
Не сдавайся, потому что я верю, что есть место, которое наше.