Sergio Dalma & Zucchero - Asì Celeste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Dalma & Zucchero - Asì Celeste




Asì Celeste
Ainsi Céleste
...
...
Un nuevo sol que
Un nouveau soleil qui
La noche espera
La nuit attend
Va coloreando
Va colorer
El alma mia
Mon âme
Podria ser de
Pourrait être de
Quien espera
Celui qui attend
Mas en el fondo
Mais au fond
Es solo mia
Elle est juste à moi
Y me hace suspirar
Et me fait soupirer
Por los mares
Pour les mers
Asi celeste
Ainsi céleste
Shes my baby
Tu es ma chérie
Y me hace blasfemar
Et me fait blasphémer
Por las calles
Dans les rues
Y quema el fuego
Et brûle le feu
Shes my baby
Tu es ma chérie
Ojos que lloran y
Des yeux qui pleurent et
Laninfean
Languissent
Flotando en flores
Flotant sur des fleurs
Que manosean
Qui caressent
Y para amarte siempre
Et pour t'aimer toujours
Amore mio
Mon amour
Llene de rosas
Je remplirai de roses
Tu cielo y el mió
Ton ciel et le mien
Nunca lo entenderé
Je ne comprendrai jamais
Enciendes todo
Tu allumes tout
Así celeste
Ainsi céleste
Shes my baby
Tu es ma chérie
Como planeta que
Comme une planète qui
Me gira entorno
Tourne autour de moi
Y quema el fuego
Et brûle le feu
Shes my baby
Tu es ma chérie
Uhuh uh uh
Uhuh uh uh
Ella lo hace bien
Elle le fait bien
Se detiene
Elle s'arrête
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
A todo amor
A tout amour
Sobre la piel leve
Sur la peau légère
De la nieve
De la neige
Yeeea he ie
Yeeea he ie
Yeeea oh yea
Yeeea oh yea
Y me hace suspirar
Et me fait soupirer
Por los mares
Pour les mers
Asi celeste
Ainsi céleste
Shes my baby
Tu es ma chérie
Y me hace blasfemar
Et me fait blasphémer
Por las calles
Dans les rues
Y quema el fuego
Et brûle le feu
Shes my baby
Tu es ma chérie
Nunca lo entendere
Je ne comprendrai jamais
Lo enciedes todo
Tu allumes tout
Asi celeste
Ainsi céleste
Como planeta que
Comme une planète qui
Me gira entorno
Tourne autour de moi
Y quema el fuego
Et brûle le feu
Shes my baby
Tu es ma chérie
Se quema
Elle brûle
A quien si mejor
A qui de mieux
Shes my baby
Tu es ma chérie
Suin suin
Suin suin
Suin oh haa
Suin oh haa
Y quema el fuego
Et brûle le feu
Eyyyye
Eyyyye
Podria ser de
Pourrait être de
Quien espera
Celui qui attend
Mas en el fondo
Mais au fond
Es miaa
Elle est à moi





Writer(s): Adelmo Fornaciari, Fito Paez


Attention! Feel free to leave feedback.