Sergio Dalma - La cosa más bella (feat. Leire de La Oreja de Van Gogh) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Dalma - La cosa más bella (feat. Leire de La Oreja de Van Gogh)




La cosa más bella (feat. Leire de La Oreja de Van Gogh)
Самое прекрасное (feat. Лейре из La Oreja de Van Gogh)
Como comenzamos yo no lo se,
Не знаю, как мы встретились,
La historia que no tiene fin
История, которая не имеет конца,
Y como llegaste a ser la mujer
И как ты стала той женщиной,
Que toda la vida pedi
О которой я всю жизнь мечтал.
Contigo hace falta pasion
С тобой нужна страсть,
Y un toque de poesia
И капля поэзии,
Y sabiduria pues yo
И мудрость, ведь я,
Trabajo con fantasias
Работаю с фантазиями.
Recuerdas el dia que te cante
Помнишь тот день, когда я тебе пел,
Fue un subito escalofrio
Это было внезапное волнение,
Por si no lo sabes te lo dire
На случай, если ты не знаешь, скажу тебе,
Yo nunca deje de sentirlo
Я никогда не переставал это чувствовать.
Contigo hace falta pasion
С тобой нужна страсть,
No debe fallar jamas
Она никогда не должна исчезать,
Tambien maestria pues yo
А также мастерство, ведь я,
Trabajo con el corazon
Работаю сердцем.
Cantar al amor ya no bastara
Петь о любви уже будет недостаточно,
Es poco para mi
Для меня это мало.
Si quiero decirte que nunca habra
Хочу сказать тебе, что никогда не будет
Cosa mas bella que tu
Никого прекраснее тебя,
Cosa mas linda que tu
Прелестнее тебя,
Unica como eres
Единственной такой,
Inmensa cuando quieres
Бескрайней, когда ты этого хочешь,
Gracias por existir!
Спасибо, что ты есть!
Gracias por existir!
Спасибо, что ты есть!
Como comenzamos yo no lo se
Не знаю, как мы встретились
La historia que toca su fin
История, которая пришла к концу
Que ese misterio que no se fue
Это тайна, которая не ушла,
Lo llevo aqui dentro de mi
Я храню ее в своем сердце.
Seran los recuerdos que no
Это будут воспоминания, которые не
No dejan pasar la edad
Не пропускают возраст,
Seran las palabras pues yo
Это будут слова, ведь я,
Sabras mi trabajo es la voz
Ты знаешь, моя работа - голос.
Cantar con amor ya no bastara
Петь с любовью уже будет недостаточно,
Es poco para mi
Для меня это мало.
Si quiero decirte que nunca habra
Хочу сказать тебе, что никогда не будет
Cosa mas bella que tu
Никого прекраснее тебя,
Cosa mas linda que tu
Прелестнее тебя,
Unica como eres
Единственной такой,
Inmensa cuando quieres
Бескрайней, когда ты этого хочешь,
Gracias por existir!
Спасибо, что ты есть!
Cosa mas bella que tú,
Самая прекрасная ты,
Cosa mas linda que tu,
Самая милая ты,
Unica como eres.
Такая единственная.
Inmensa cuando quieres,
Бескрайняя, когда хочешь,
Gracias por existir
Спасибо, что ты есть!
Gracias por existir,
Спасибо, что ты есть,
Cosa mas bella que
Самая прекрасная ты,
Gracias por existir
Спасибо, что ты есть.





Writer(s): Adelio Cogliati, Claudio Guidetti, Eros Ramazzotti, Ignacio De Loya Mano Guillen


Attention! Feel free to leave feedback.