Lyrics and translation Sergio Dalma - Amantes En La Estratosfera

Amantes En La Estratosfera

No hay amantes en la estratosfera,
Demasiado lejos pa vivir.
No queda café en la cafetera,
Pero hay una taza para ti.
Nos vemos, desnudos como siempre.
El mundo está vacío y nos amamos.
Te quiero, te quiero
Te quiero porque quiero
Una lágrima en el aire
Que apagando mis incendios.
Te quiero sin remedio.
Te quiero, te quiero,
Te quiero porque quiero.
Una página no vale
Porque tú eres mi cuaderno,
Sigamos escribiendo.
No hay poetas en la carretera,
Pero hay poesía pa seguir.
Cada vez más discos en la acera,
Pero hay melodías para ti.
Nos vemos, temprano como siempre.
La noche está vacía y la llenamos.
Te quiero, te quiero
Te quiero porque quiero
Una lágrima en el aire
Que apagando mis incendios.
Te quiero sin remedio yo.
Te quiero, te quiero,
Te quiero porque quiero.
Una página no vale
Porque tú eres mi cuaderno,
Sigamos escribiendo.
Nos vemos, tal vez cenemos fuera,
Nos vamos juntos a la estratosfera.
Te quiero, te quiero
Te quiero porque quiero
Una lágrima en el aire
Y apagando mis incendios.
Te quiero sin remedio yo.
Te quiero, te quiero,
Te quiero porque quiero.
Una página no vale
Porque tú eres mi cuaderno,
Sigamos escribiendo.
Te quiero, te quiero
Te quiero porque quiero
Una lágrima en el aire
Y apagando mis incendios.
Te quiero sin remedio.

Amoureux Dans La Stratosphère

Il n'y a pas d'amoureux dans la stratosphère,
Trop loin pour vivre.
Il ne reste pas de café dans la cafetière,
Mais il y a une tasse pour toi.
On se voit, nus comme toujours.
Le monde est vide et on s'aime.
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime parce que je veux
Une larme dans l'air
Qui éteigne mes incendies.
Je t'aime sans remède.
Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime parce que je veux.
Une page ne vaut rien
Parce que tu es mon carnet,
Continuons à écrire.
Il n'y a pas de poètes sur la route,
Mais il y a de la poésie pour continuer.
De plus en plus de disques sur le trottoir,
Mais il y a des mélodies pour toi.
On se voit, tôt comme toujours.
La nuit est vide et on la remplit.
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime parce que je veux
Une larme dans l'air
Qui éteigne mes incendies.
Je t'aime sans remède, moi.
Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime parce que je veux.
Une page ne vaut rien
Parce que tu es mon carnet,
Continuons à écrire.
On se voit, peut-être qu'on dînera dehors,
On va ensemble dans la stratosphère.
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime parce que je veux
Une larme dans l'air
Et éteindre mes incendies.
Je t'aime sans remède, moi.
Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime parce que je veux.
Une page ne vaut rien
Parce que tu es mon carnet,
Continuons à écrire.
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime parce que je veux
Une larme dans l'air
Et éteindre mes incendies.
Je t'aime sans remède.