Así Celeste (Dúo con Zucchero) - Sergio Dalma translation in French

Así Celeste (Dúo con Zucchero)

Un nuevo sol que la noche espera
Va coloreando el alma mía
Podría ser de quien espera
Más en el fondo es solo mía
Y me hace suspirar por los mares
Así celeste, Shes my baby
Y me hace blasfemar por las calles
Y quema el fuego, Shes my baby
Ojos que lloran y la ninfea
Flotando en flores, que mayo sea
Y para amarte siempre amore mío
Llené de rosas tu cielo y el mío
Nunca lo entenderé, enciendes todo
Así celeste, Shes my baby
Como un planeta que me gira entorno
Y quema el fuego, Shes my baby
Uh Uh Uh Uh Ella lo hace bien, se detiene
Uh Uh Uh Uh I dont know
Sobre la piel leve de la nieve
Y me hace suspirar por los mares
Así celeste, Shes my baby
Y me hace blasfemar por las calles
Y quema el fuego, Shes my baby
Nunca lo entenderé, enciendes todo
Así celeste, Shes my baby
Como un planeta que me gira entorno
Y quema el fuego, Shes my baby
Podría ser de quien espera
Más en el fondo es solo mía

Ainsi Céleste (Duo avec Zucchero)

Un nouveau soleil que la nuit attend
Colorie mon âme
Il pourrait être celui que tu attends
Mais au fond, il est seulement mien
Et me fait soupirer pour les mers
Ainsi céleste, tu es ma chérie
Et me fait blasphémer dans les rues
Et brûle le feu, tu es ma chérie
Des yeux qui pleurent et le nymphéa
Flottant dans des fleurs, que mai soit
Et pour t'aimer toujours, mon amour
J'ai rempli ton ciel et le mien de roses
Je ne le comprendrai jamais, tu enflammes tout
Ainsi céleste, tu es ma chérie
Comme une planète qui tourne autour de moi
Et brûle le feu, tu es ma chérie
Uh Uh Uh Uh Elle le fait bien, elle s'arrête
Uh Uh Uh Uh Je ne sais pas
Sur la peau douce de la neige
Et me fait soupirer pour les mers
Ainsi céleste, tu es ma chérie
Et me fait blasphémer dans les rues
Et brûle le feu, tu es ma chérie
Je ne le comprendrai jamais, tu enflammes tout
Ainsi céleste, tu es ma chérie
Comme une planète qui tourne autour de moi
Et brûle le feu, tu es ma chérie
Il pourrait être celui que tu attends
Mais au fond, il est seulement mien