Lyrics and translation Sergio Dalma - Bailando con ana

Bailando con ana

Se fue apagando poco a poco la luz
Y fue cayendo su vestido en el suelo,
Ana jugaba con su ropa interior
Y entre sus piernas nace un corazón,
Un corazón, no, no, no, no, un corazón.
Tienen sus ojos una extraña luz,
Dulce y amarga como la poesía,
Ana desnuda es un prodigio de la geometría.
()
Estoy bailando con ana, el baile de la pasión,
Bajo las sábanas de cálido satén
Nuestro sexo llega a la explosión.(bis)
Un corazón, no, no, no, no, un corazón.
Se fue encendiendo poco a poco su piel
Y por contacto se encendió la mía,
Nació el amor entre los dos por pura simpatía.
()

Dansant avec Ana

La lumière s'est estompée peu à peu
Et sa robe est tombée au sol,
Ana jouait avec ses sous-vêtements
Et entre ses jambes, un cœur naît,
Un cœur, non, non, non, non, un cœur.
Ses yeux ont une étrange lumière,
Douce et amère comme la poésie,
Ana nue est un prodige de géométrie.
()
Je danse avec Ana, la danse de la passion,
Sous les draps de satin chaud
Notre sexe atteint l'explosion. (bis)
Un cœur, non, non, non, non, un cœur.
Sa peau s'est allumée peu à peu
Et par contact, la mienne s'est enflammée,
L'amour est né entre nous par pure sympathie.
()