Lyrics and translation Sergio Dalma - Ballare Stretti (Bailar Pegados)

Ballare Stretti (Bailar Pegados)

Lontani che ballare è, è come stare qui da solo
E il vulcano che c'è in te non ha pietà di me
Mi lascia come al Polo, oh
Per una volta ascolta me, balliamo stretti da morire
Abbracciati tanto che il corpo, di chi è
Non lo si possa dire
Ballare stretti è ballar
Lo fa perfino il mar coi suoi delfini
Corpo a corpo, io e te, da soli io e te, così vicini
Abbracciatissimi così
Proibiti un po' così, ma il cielo capirà
Un lento sta per cominciar
Vieni a provar, provare l'arte di volar
Ballare stretti è ballar, ballare stretti è ballar
È ballar
Il mio respiro sentirai, il cuore in gola come impazzito
Le mie labbra sfiorerai e ti abbandonerai
Al bene mio infinito
Ballare stretti è ballar
Lo fa perfino il mar coi suoi delfini
Corpo a corpo, io e te, da soli io e te, così vicini
Abbracciatissimi così
Proibiti un po' così, ma il cielo capirà
Un lento sta per cominciar
Vieni a provar, provare l'arte di volar
Ballare stretti è ballar, ballare stretti è ballar
È ballar
Uh, yeah...

Danser serrés (Bailar Pegados)

Être loin pour danser, c'est comme être ici seul
Et le volcan qui est en toi n'a aucune pitié de moi
Il me laisse comme au pôle, oh
Pour une fois, écoute-moi, dansons serrés à en mourir
Embrassés si fort que le corps, de qui il est
On ne peut pas le dire
Danser serrés, c'est danser
Même la mer le fait avec ses dauphins
Corps à corps, toi et moi, seuls toi et moi, si proches
Embrassés si fort comme ça
Un peu interdits comme ça, mais le ciel comprendra
Une lente commence à démarrer
Viens essayer, essayer l'art de voler
Danser serrés, c'est danser, danser serrés, c'est danser
C'est danser
Tu sentiras mon souffle, mon cœur dans la gorge comme fou
Tu effleureras mes lèvres et tu te laisseras aller
À mon bien infini
Danser serrés, c'est danser
Même la mer le fait avec ses dauphins
Corps à corps, toi et moi, seuls toi et moi, si proches
Embrassés si fort comme ça
Un peu interdits comme ça, mais le ciel comprendra
Une lente commence à démarrer
Viens essayer, essayer l'art de voler
Danser serrés, c'est danser, danser serrés, c'est danser
C'est danser
Uh, ouais...