Lyrics and translation Sergio Dalma - Ballare Stretti (Bailar Pegados)

Ballare Stretti (Bailar Pegados)

Lontani che ballare è, è come stare qui da solo
E il vulcano che c'è in te non ha pietà di me
Mi lascia come al Polo, oh
Per una volta ascolta me, balliamo stretti da morire
Abbracciati tanto che il corpo, di chi è
Non lo si possa dire
Ballare stretti è ballar
Lo fa perfino il mar coi suoi delfini
Corpo a corpo, io e te, da soli io e te, così vicini
Abbracciatissimi così
Proibiti un po' così, ma il cielo capirà
Un lento sta per cominciar
Vieni a provar, provare l'arte di volar
Ballare stretti è ballar, ballare stretti è ballar
È ballar
Il mio respiro sentirai, il cuore in gola come impazzito
Le mie labbra sfiorerai e ti abbandonerai
Al bene mio infinito
Ballare stretti è ballar
Lo fa perfino il mar coi suoi delfini
Corpo a corpo, io e te, da soli io e te, così vicini
Abbracciatissimi così
Proibiti un po' così, ma il cielo capirà
Un lento sta per cominciar
Vieni a provar, provare l'arte di volar
Ballare stretti è ballar, ballare stretti è ballar
È ballar
Uh, yeah...

Танцуя близко (Bailar Pegados)

Вдали от тебя танцевать – всё равно что быть здесь одному,
И вулкан, что пылает во мне, не знает жалости,
Оставляет меня словно на полюсе,
На этот раз послушай меня, давай танцевать, прижавшись друг к другу до умопомрачения,
Обниматься так крепко, что невозможно понять,
Кому принадлежит это тело,
Танцевать близко – это танцевать,
Даже море танцует так со своими дельфинами,
Тело к телу, я и ты, только я и ты, так близко,
В таких крепких объятиях,
Может быть, немного запретно, но небо поймет,
Медленный танец вот-вот начнется,
Иди ко мне, попробуй, ощути искусство полета,
Танцевать близко – это танцевать, танцевать близко – это танцевать,
Это танцевать.
Ты услышишь мое дыхание, сердце в горле, словно обезумевшее,
Коснешься моих губ и отдашься
Моей бесконечной любви,
Танцевать близко – это танцевать,
Даже море танцует так со своими дельфинами,
Тело к телу, я и ты, только я и ты, так близко,
В таких крепких объятиях,
Может быть, немного запретно, но небо поймет,
Медленный танец вот-вот начнется,
Иди ко мне, попробуй, ощути искусство полета,
Танцевать близко – это танцевать, танцевать близко – это танцевать,
Это танцевать.
Uh, yeah...