Lyrics and translation Sergio Dalma - Como Cada Mañana

Como Cada Mañana

Como cada mañana, vendrá el sol a despertarte
como cada mañana, conseguirá enamorarte.
No creas que estoy loco, si me imagino tantas cosas
será que estoy celoso,
lo cierto es que quisiera hoy también tenerte.
Como cada mañana, todo tu cuerpo entre mis brazos
poder besar tu boca, emborracharme de tus labios
murmurarte al oído aquellas cosas que te gustan
y poder cumplir contigo tantos deseos, tantas travesuras.
No sé si importa lo que siento,
no sé si importa lo que digo
de poco sirven los lamentos
si esta mañana, si esta noche no te tengo.
(estribillo)
Como cada mañana, no te tengo
como cada mañana, no te tengo
Como cada mañana, seremos cómplices de esta cama
restos de otra noche, huellas de un amor con calma
tu piel cubierta de besos, tan sólo dos o tres palabras,
te cubrirás los pechos, quizás me darás la espalda.
No sé si importa lo que siento,
no sé si importa lo que digo
de poco sirven los lamentos
si esta mañana, si esta noche no te tengo.
(estribillo)

Как каждое утро

Как каждое утро, придет солнце, чтобы разбудить тебя,
как каждое утро, оно сумеет в тебя влюбить.
Не думай, что я сумасшедший, если представляю себе столько всего,
наверное, я ревную,
правда в том, что я хотел бы сегодня тоже быть с тобой.
Как каждое утро, все твое тело в моих объятиях,
мочь целовать твои губы, упиваться ими,
шептать тебе на ухо те вещи, которые тебе нравятся,
и исполнять с тобой столько желаний, столько шалостей.
Не знаю, важно ли то, что я чувствую,
не знаю, важно ли то, что я говорю,
мало пользы от lamentо,
если этим утром, если этой ночью тебя нет рядом.
(припев)
Как каждое утро, тебя нет рядом,
как каждое утро, тебя нет рядом.
Как каждое утро, мы будем сообщниками этой кровати,
остатки другой ночи, следы нежной любви,
твоя кожа, покрытая поцелуями, всего два или три слова,
ты прикроешь грудь, возможно, повернешься ко мне спиной.
Не знаю, важно ли то, что я чувствую,
не знаю, важно ли то, что я говорю,
мало пользы от lamentо,
если этим утром, если этой ночью тебя нет рядом.
(припев)