Lyrics and translation Sergio Dalma - Con la Boca por Delante

Con la Boca por Delante

Hubo un tiempo
En el que siempre ibas
Con la boca por delante,
El corazón panza arriba
Para beber,
Para besar,
Para matar.
Algo has cambiado
Desde aquellos dias,
Ahora antes de besar
Siempre miras
Por donde vas,
Por donde vas,
A quien le das.
Creía que era otra y eras tú
Que rompes los espejos de pensar,
Porque haces del amor algo normal.
Sabías las reglas del deseo,
El seo de todos mis dedos.
Tú
Que tienes la belleza de esperar,
Que crees que yo también
Puedo cambiar.
Con esa luz tan insolente,
Brilla dentro de tu vientre, tú.
Sabías que el deseo
Era un arma cargada,
No siempre da en el blanco
Pero siempre dispara
Y a quien le ves
Y a quien le ves.
He visto el futuro
En tus ojos grandes,
Tengo alucinaciones
Sentimentales
Sobre ti,
Son sobre ti,
Sobre los dos.
Creía que era otra y eras tú
Que rompes los espejos de pensar,
Porque haces del amor algo normal.
Sabías las reglas del deseo,
El seo de todos mis dedos.
Tú
Que tienes la belleza de esperar,
Que crees que yo también
Puedo cambiar.
Con esa luz tan insolente,
Brilla dentro de tu vientre.
Tú
Que rompes los espejos de pensar,
Porque haces del amor algo normal.
Sabías las reglas del deseo,
El seo de todos mis dedos.
Tú
Que tienes la belleza de esperar,
Que crees que yo también
Puedo cambiar
Como cambia el cielo,
De noche el trueno,
Tú vendrás.

С открытым сердцем

Было время,
Когда ты всегда шла
С открытым сердцем,
Душой нараспашку,
Чтобы пить,
Чтобы целовать,
Чтобы убивать.
Что-то в тебе изменилось
С тех пор,
Теперь, прежде чем поцеловать,
Ты всегда смотришь,
Куда идешь,
Куда идешь,
Кому отдаешься.
Я думал, что это другая, а это была ты,
Разбивающая зеркала размышлений,
Потому что ты делаешь любовь чем-то обыденным.
Ты знала правила желания,
Жажду всех моих пальцев.
Ты,
Обладающая красотой ожидания,
Верящая, что я тоже
Могу измениться.
С этим дерзким светом,
Сияющим внутри твоего живота, ты.
Ты знала, что желание
Это заряженное оружие,
Не всегда попадающее в цель,
Но всегда стреляющее,
И в кого ты смотришь,
И в кого ты смотришь.
Я видел будущее
В твоих больших глазах,
У меня галлюцинации
Сентиментальные
О тебе,
Они о тебе,
О нас двоих.
Я думал, что это другая, а это была ты,
Разбивающая зеркала размышлений,
Потому что ты делаешь любовь чем-то обыденным.
Ты знала правила желания,
Жажду всех моих пальцев.
Ты,
Обладающая красотой ожидания,
Верящая, что я тоже
Могу измениться.
С этим дерзким светом,
Сияющим внутри твоего живота.
Ты,
Разбивающая зеркала размышлений,
Потому что ты делаешь любовь чем-то обыденным.
Ты знала правила желания,
Жажду всех моих пальцев.
Ты,
Обладающая красотой ожидания,
Верящая, что я тоже
Могу измениться
Как меняется небо,
Ночью гром,
Ты придешь.