Lyrics and translation Sergio Dalma - Cosas mías

Cosas mías

Cosas mías, que más da, fantasías que vienen y van,
Son manías de la edad que se pasarán.
Cosas mías que más da, tonterías que no van a más,
Osadías de la edad que se pasarán.
()
Ya lo ves, yo te estoy sintiendo como siento hoy,
Ya lo ves, aunque no me entiendas yo soy como soy.
Cosas mías, que más da, alegrías que no durarán,
Utopías de la edad que se pasarán.
Ehh estoy amándote sin motivo sin excusa y sin razón
Ehh estoy deseándote y tu quieres alquilar mi corazón.
Cosas mías, que más da, tonterías que no van a mas,
Osadías de la edad que se pasarán.
()
Cosas mías, que más da, fantasías que vienen y van,
Son manías de la edad que se pasarán.
Cosas mías, ehhhh.

Mes petites choses

Mes petites choses, que veux-tu, des fantaisies qui vont et viennent,
Ce sont des manies de l'âge qui passeront.
Mes petites choses, que veux-tu, des bêtises qui n'iront pas plus loin,
Des audaces de l'âge qui passeront.
()
Tu vois, je te sens comme je me sens aujourd'hui,
Tu vois, même si tu ne me comprends pas, je suis comme je suis.
Mes petites choses, que veux-tu, des joies qui ne dureront pas,
Des utopies de l'âge qui passeront.
Eh bien, je t'aime sans raison, sans excuse et sans motif,
Eh bien, je te désire et tu veux louer mon cœur.
Mes petites choses, que veux-tu, des bêtises qui n'iront pas plus loin,
Des audaces de l'âge qui passeront.
()
Mes petites choses, que veux-tu, des fantaisies qui vont et viennent,
Ce sont des manies de l'âge qui passeront.
Mes petites choses, ehhhh.