Despues - Sergio Dalma translation in French

Despues

No me sueltes
Que sé que es la última vez
No te vayas
Que sé que no vas a volver

No lo digas amor, no lo digas
Es una mentira que voy a estar bien
Si he perdido lo que más amaba, ¿qué queda después?
Si en tu futuro y en tu vida no me ves

Vacía oscuridad, silencio, soledad y lluvia
Análisis inútil, noches de mirar atrás
Vagando por la casa y encontrarme cosas tuyas que dejaste atrás
Cuando piense que hay un límite que duela más

No me llores
No voy a aguantar esta vez
No me expliques
Mi vida, mejor quédate

Ya no sigas amor, ya no sigas
No importa qué digas, no me calmaré
Cómo puedo sentirme mejor si te voy a perder
Si se ha quedado nuestro sueño en el ayer

Vacía oscuridad, silencio, soledad y lluvia
Análisis inútil, noches de mirar atrás
Vagando por la casa y encontrarme cosas tuyas que dejaste atrás
Cuando piense que hay un límite que duela más

Vacía oscuridad, silencio, soledad y lluvia
Análisis inútil, noches de mirar atrás
Vagando por la casa y encontrarme cosas tuyas que dejaste atrás
Cuando piense que hay un límite que duela más
Cuando piense que hay un límite que duela más
No me sueltes
No te vayas

Après

Ne me lâche pas
Je sais que c'est la dernière fois
Ne t'en vas pas
Je sais que tu ne reviendras pas

Ne le dis pas mon amour, ne le dis pas
C'est un mensonge que j'irai bien
Si j'ai perdu ce que j'aimais le plus, que reste-t-il après ?
Si dans ton futur et dans ta vie tu ne me vois pas

Vide obscurité, silence, solitude et pluie
Analyse inutile, nuits à regarder en arrière
Errant dans la maison et trouvant des choses à toi que tu as laissées
Quand je penserai qu'il y a une limite à la douleur

Ne me pleure pas
Je ne vais pas le supporter cette fois
Ne m'explique pas
Ma vie, reste plutôt

N'insiste pas mon amour, n'insiste pas
Peu importe ce que tu dis, je ne me calmerai pas
Comment puis-je me sentir mieux si je vais te perdre
Si notre rêve est resté dans le passé

Vide obscurité, silence, solitude et pluie
Analyse inutile, nuits à regarder en arrière
Errant dans la maison et trouvant des choses à toi que tu as laissées
Quand je penserai qu'il y a une limite à la douleur

Vide obscurité, silence, solitude et pluie
Analyse inutile, nuits à regarder en arrière
Errant dans la maison et trouvant des choses à toi que tu as laissées
Quand je penserai qu'il y a une limite à la douleur
Quand je penserai qu'il y a une limite à la douleur
Ne me lâche pas
Ne t'en vas pas