Lyrics and translation Sergio Dalma - El Rio de Los Peces Traviesos

El Rio de Los Peces Traviesos

Por todos los buenos momentos,
los malos casi ni los siento,
andamos sumergiendo el cielo
en el río de los viejos recuerdos de la soledad.

Por todo lo que nos dijimos,
la fuerza con que nos quisimos,
la lluvia seguirá lloviendo
sobre el río, sobre el río del tiempo,
buscando algún mar.

No se trata de olvidarnos tanto
mejor escaparnos.
Mi única nostalgia su silencio
Y muero si no siento
tus pasos aquí dentro
tus manos deshaciéndose en mi piel.
Amiga mía, yo muero
sin tu aliento, que sudo como el viento,
tus ojos en los míos otra vez.

Por todos los ratitos tiernos
buscando un sitio para vernos,
andamos rebuscando besos
en el río de los peces traviesos, de la inmensidad

No se trata de olvidarnos tanto
mejor escaparnos.
Mi única nostalgia su silencio
Y muero si no siento
tus pasos aquí dentro
tus manos deshaciéndose en mi piel.
Amiga mía, yo muero
sin tu aliento, que sudo como el viento,
tus ojos en los míos otra vez.

Y yo muero si no siento
tus pasos aquí dentro
tus manos deshaciéndose en mi piel.
Amiga mía, yo muero
sin tu aliento, que sudo como el viento,
tus ojos en los míos otra vez.

Y yo muero si no siento
tus pasos aquí dentro
tus manos deshaciéndose en mi piel.

Река Озорных Рыбок

Ради всех хороших мгновений,
плохие почти не замечаю,
мы погружаем небо
в реку старых воспоминаний об одиночестве.

Ради всего, что мы сказали друг другу,
силы, с которой мы любили,
дождь продолжит идти
над рекой, над рекой времени,
ища какое-то море.

Не нужно так сильно забывать,
лучше сбежать.
Моя единственная ностальгия — твое молчание.
И я умираю, если не чувствую
твоих шагов здесь,
твоих рук, тающих на моей коже.
Любимая моя, я умираю
без твоего дыхания, которое жажду, как ветер,
твоих глаз в моих снова.

Ради всех нежных мгновений,
ища место, чтобы увидеться,
мы ищем поцелуи
в реке озорных рыбок, в бескрайности.

Не нужно так сильно забывать,
лучше сбежать.
Моя единственная ностальгия — твое молчание.
И я умираю, если не чувствую
твоих шагов здесь,
твоих рук, тающих на моей коже.
Любимая моя, я умираю
без твоего дыхания, которое жажду, как ветер,
твоих глаз в моих снова.

И я умираю, если не чувствую
твоих шагов здесь,
твоих рук, тающих на моей коже.
Любимая моя, я умираю
без твоего дыхания, которое жажду, как ветер,
твоих глаз в моих снова.

И я умираю, если не чувствую
твоих шагов здесь,
твоих рук, тающих на моей коже.