Lyrics and translation Sergio Dalma - En Lo Bueno y en Lo Malo

En Lo Bueno y en Lo Malo

Si t me enciendes la mecha me subo a la luna.
Si t me prestas las trenzas me cuelgo del Everest,
Y si presiento tus manos no existe la altura,
Ni caben las dudas, ni quepo en mi piel.

Si t me pintas un mundo me cuelo en el cuadro,
Ser tu cielo y tu suelo sin salirme del marco.
Y si me prestas un lpiz te pinto una puerta,
La pintar abierta pa' estar a tu lado.

Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo En Lo Bueno Y En Lo Malo.

Si t me inventas de nuevo me hago de barro,
Moldame como quieras, ms alto, ms bajo,
Y como condicin solamente propongo que sepas quererme
Si un da me rompo.

Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo En Lo Bueno Y En Lo Malo.

Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo En Lo Bueno Y En Lo Malo,
En Lo Bueno Y En Lo Malo.

В радости и в горе

Если ты зажжешь во мне огонь, я взлечу до луны.
Если ты дашь мне свои косы, я вскарабкаюсь на Эверест,
А если я чувствую твои руки, для меня нет высоты,
Нет места сомнениям, и я сам не помещаюсь в своей коже.

Если ты нарисуешь мне мир, я войду в картину,
Стану твоим небом и землей, не выходя за рамки.
А если ты дашь мне карандаш, я нарисую дверь,
Нарисую ее открытой, чтобы быть рядом с тобой.

Спасибо, что любишь меня, я знаю, как это сложно,
Спасибо, что всегда рядом со мной,
Деля со мной ласки, утра, объятия.
Спасибо, что ты со мной и в радости, и в горе.

Если ты создашь меня заново, я стану глиной,
Лепи меня, как хочешь, выше, ниже,
И единственное мое условие – чтобы ты умела любить меня,
Если однажды я сломаюсь.

Спасибо, что любишь меня, я знаю, как это сложно,
Спасибо, что всегда рядом со мной,
Деля со мной ласки, утра, объятия.
Спасибо, что ты со мной и в радости, и в горе.

Спасибо, что любишь меня, я знаю, как это сложно,
Спасибо, что всегда рядом со мной,
Деля со мной ласки, утра, объятия.
Спасибо, что ты со мной и в радости, и в горе,
И в радости, и в горе.