Sergio Dalma - Eres oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Dalma - Eres oro




Eres oro
Tu es or
Corriendo llegaré, te abrazaré
Je courrai pour te rejoindre, je t'embrasserai
Y un mar abierto azul nos agitará
Et une mer bleue ouverte nous agiterait
Solo la verdad, te diré
Je te dirai seulement la vérité
Y a veces solo la verdad puede doler
Et parfois, seule la vérité peut faire mal
Fíate de mi
Fais-moi confiance
Que no cambie el miedo el camino a tu corazón
Que la peur ne change pas le chemin vers ton cœur
Será el cielo que gire ante mi
Ce sera le ciel qui tournera devant moi
Serás la estrella que la noche iluminó
Tu seras l'étoile qui illumina la nuit
Nos sonreirá porque hará crecer las flores en esta tierra árida
Elle nous sourira parce qu'elle fera fleurir les fleurs dans cette terre aride
Te protegeré como cuando tu me abrazas y siento el calor
Je te protégerai comme lorsque tu m'embrasses et que je sens ta chaleur
Eres oro
Tu es or
Luz cuando apenas despierto
Lumière quand je me réveille à peine
Siento el primer pensamiento
Je sens ma première pensée
Todo el amor que te doy
Tout l'amour que je te donne
Me devuelves porque
Tu me le rends parce que tu
Eres oro
Es or
Puro color imposible
Couleur pure impossible
Ya te has vuelto imprescindible
Tu es devenu indispensable
Es la única cosa que soy
C'est la seule chose que je suis
Que más puedo pedir que tu amor
Que puis-je demander de plus que ton amour
Dejar de pensarlo, servirá
Arrêter d'y penser, ça servira
El cuerpo y el sentimiento te guiarán
Le corps et le sentiment te guideront
Fíate de mi lo intentarás se aprende con errores siempre en el amor
Fais-moi confiance, tu le tenteras, on apprend avec les erreurs, toujours en amour
Te protegeré como cuando tu me abrazas y siento el calor
Je te protégerai comme lorsque tu m'embrasses et que je sens ta chaleur
Eres oro
Tu es or
Luz cuando apenas despierto
Lumière quand je me réveille à peine
Siento el primer pensamiento
Je sens ma première pensée
Todo el amor que te doy
Tout l'amour que je te donne
Me devuelves porque
Tu me le rends parce que tu
Eres oro
Es or
Puro color imposible
Couleur pure impossible
Ya te has vuelto imprescindible
Tu es devenu indispensable
Es la única cosa que soy
C'est la seule chose que je suis
Que más puedo pedir que tu amor
Que puis-je demander de plus que ton amour
Que bello contigo es vivir
Comme c'est beau de vivre avec toi
Felices teniéndonos hoy
Heureux de nous avoir aujourd'hui
Siento el primer pensamiento
Je sens ma première pensée
Y todo el amor que te doy
Et tout l'amour que je te donne
Me devuelves porque
Tu me le rends parce que tu
Eres oro
Es or
Puro color imposible
Couleur pure impossible
Ya te has vuelto imprescindible
Tu es devenu indispensable
Es la única cosa que soy
C'est la seule chose que je suis
Que más puedo pedir que tu amor
Que puis-je demander de plus que ton amour





Writer(s): Claudio Guidetti, Ignacio Mano Guillen, Mario Cianchi


Attention! Feel free to leave feedback.