Sergio Dalma - Gloria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Dalma - Gloria




Gloria, faltas en el aire falta tu presencia,
Слава, ты ошибаешься в воздухе, твое присутствие отсутствует.,
Cálida inocencia faltas en mi boca que sin querer te nombra
Теплая невинность проступает у меня во рту, что невольно называет тебя
Y escribiré mi historia con la palabra Gloria
И я напишу свою историю словом Слава.
Porque aquí a tu lado la mañana se ilumina la verdad
Потому что здесь, рядом с тобой, утро освещает правду.
Y la mentira se llaman Gloria Gloria,
И ложь называется славой, славой,,
Faltas en el aire faltas en el cielo,
Ошибки в воздухе ошибки в небе,
Quémame en tu fuego fúndeme en la nieve
Сожги меня в своем огне, утопи меня в снегу.
Que congela mi pecho te espero Gloria Gloria,
Что замораживает мою грудь, я жду тебя, слава, Слава,,
Campo de sonrisas agua en el desierto,
Поле улыбок вода в пустыне,
Corazón abierto aventura de mi mente de mi mesa
Открытое сердце приключение моего разума с моего стола
Y de mi lecho del jardín de mi presente
И из моей постели в саду моего настоящего.
Te espero Gloria Gloria,
Я жду тебя слава Слава,
Por quien espera el día y mientras todos duermen,
За того, кто ждет дня и пока все спят.,
Con la memoria inventa aroma entre los árboles,
С памятью изобретает аромат среди деревьев,
En una tierra mágica por quien respira niebla,
В волшебной стране, кто дышит туманом,,
Por quien respira rabia te fundes en sus besos,
Для того, кто дышит яростью, ты слив в его поцелуях,,
Te desnudas provocando y hago sombras en el techo,
Ты раздеваешься, провоцируя, и я делаю тени на потолке,,
Pensando en Gloria Gloria,
Думая о Глории Глория,
Faltas en el aire faltas en el cielo,
Ошибки в воздухе ошибки в небе,
Quémame en tu fuego fúndeme en la nieve
Сожги меня в своем огне, утопи меня в снегу.
Que congela mi pecho te espero Gloria Gloria,
Что замораживает мою грудь, я жду тебя, слава, Слава,,
(Gloria) campo de sonrisas (Gloria)
(Слава) поле улыбок (Слава)
Agua en el desierto
Вода в пустыне
(Gloria) corazón abierto (Gloria)
(Слава) открытое сердце (Слава)
Aventura de mi mente de mi mesa
Приключение моего разума с моего стола
Y de mi lecho del jardín de mi presente te espero Gloria
И от моей кровати в саду моего настоящего я жду тебя Славы.





Writer(s): Orig. Lyrics & Music: Umberto Tozzi, Giancarlo Bigazzi Eng. Lyrics: Trevor Veitch


Attention! Feel free to leave feedback.