Lyrics and translation Sergio Dalma - La Puesta de Tu Cara

La Puesta de Tu Cara

Fuera de ti, fuera de mi
Solo existe vacio,
Fuera del bar, fuera de aqui
Que esto solo es mio,
Fuera mas bella la belleza si reinara la palabra,
Cada puesta de sol
Fuera la puesta de tu cara,
Me buscare algo que decir cuando me des la espalda,
Tendras que recibir toda la lluvia de la playa,
Fuera mas bella la belleza con la suerte regalada,
Cada puesta de sol...
Fuera la puesta de tu cara.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz,
Algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
Tengo lo otro compartido por eso soy yo,
El espejo es lo mismo pero sin dolor,
Fuera mas bella la belleza con el mar de nuestro lado,
Cada puesta de sol
Fuera la puesta del pecado,
Fuera tu boca con la mia la luciernaga perfecta,
Fuera del mundo no me hundo y quizas no me de cuenta,
Fuera mas bella la belleza con la fuerza y la certeza,
Cada puesta de sol
Fuera la puesta de tus piernas.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.
La puesta de tu cara
Y yo me juego el tiempo,
Pero has de saber que no te debo nada,
Quizas alguna voz, algun derecho,
Algun ¿Te acuerdas? en una carta.

Закат твоего лица

Вне тебя, вне меня
Существует лишь пустота,
Вне бара, вне этого места
Ведь это только мое,
Была бы прекраснее красота, если бы слово царило,
Каждый закат
Был бы закатом твоего лица,
Я найду, что сказать, когда ты отвернешься,
Тебе придется принять весь дождь с пляжа,
Была бы прекраснее красота с дарованной удачей,
Каждый закат...
Был бы закатом твоего лица.
Закат твоего лица
И я играю временем,
Но ты должна знать, что я тебе ничего не должен,
Разве что какой-то голос,
Какое-то право,
Какое-то "Помнишь?" в письме.
Закат твоего лица
И я играю временем,
Но ты должна знать, что я тебе ничего не должен,
Разве что какой-то голос, какое-то право,
Какое-то "Помнишь?" в письме.
У меня есть другое, разделенное, поэтому это я,
Зеркало - то же самое, но без боли,
Была бы прекраснее красота с морем рядом с нами,
Каждый закат
Был бы закатом греха,
Были бы твои губы с моими — идеальной светлячком,
Вне мира я не тону и, возможно, не замечу,
Была бы прекраснее красота с силой и уверенностью,
Каждый закат
Был бы закатом твоих ног.
Закат твоего лица
И я играю временем,
Но ты должна знать, что я тебе ничего не должен,
Разве что какой-то голос, какое-то право,
Какое-то "Помнишь?" в письме.
Закат твоего лица
И я играю временем,
Но ты должна знать, что я тебе ничего не должен,
Разве что какой-то голос, какое-то право,
Какое-то "Помнишь?" в письме.
Закат твоего лица
И я играю временем,
Но ты должна знать, что я тебе ничего не должен,
Разве что какой-то голос, какое-то право,
Какое-то "Помнишь?" в письме.
Закат твоего лица
И я играю временем,
Но ты должна знать, что я тебе ничего не должен,
Разве что какой-то голос, какое-то право,
Какое-то "Помнишь?" в письме.
Закат твоего лица
И я играю временем,
Но ты должна знать, что я тебе ничего не должен,
Разве что какой-то голос, какое-то право,
Какое-то "Помнишь?" в письме.