Lyrics and translation Sergio Dalma - La aceleración - Las Ventas 20 de septiembre 2014

La aceleración - Las Ventas 20 de septiembre 2014

Siento a veces la aceleración
De mi corazon y te sorprendera
Porque en ese instante no es igual

Solo ella me conduce hoy
Y la dejo transportarme como si
Fuera la unica pasion en mi

Especialmente frente a ti
Y no siempre ocurre asi

El verdadero amor
No deja nunca de crecer
No podre cortar sus alas ya lo se
Busca siempre un nuevo espacio y nueva edad
Porque el miedo a volar no entendera

Ese amor se elevara
Y ese fuego no se puede sofocar
Porque es algo verdadero lo que siento yo por ti

Son las emociones que me nublaran
La mirada y me quebraran la voz
Una cosa que no se disimular

Especialamente frente a ti
Y no siempre ocurre asi

El verdadero amor
Se elevara
Y ese fuego no se puede sofocar
Oh no

No se apagara jamas
No conoce el frio no lo detendra
Vive todo immensamente sin dudar
Infinito es cada instante que me das
Que me das

Infinito es cada instante que me das
Mi corazon acelerado a tu lado encontraras
Antes de saber que late asi por ti
Por ti, asi, por ti

Ускорение - Лас-Вентас 20 сентября 2014

Иногда я чувствую ускорение
Сердца моего, и ты удивишься,
Ведь в этот миг всё не так, как всегда.

Только она ведет меня сегодня,
И я позволяю ей увлечь меня, словно
Она — единственная страсть моя.

Особенно перед тобой,
И так бывает не всегда.

Настоящая любовь
Никогда не перестает расти,
Я не смогу подрезать ей крылья, я знаю,
Она всегда ищет новое пространство и новый возраст,
Ведь она не поймет страха летать.

Эта любовь вознесется,
И этот огонь не погасить,
Ведь то, что я чувствую к тебе, — настоящее.

Это эмоции, что затуманят
Мой взгляд и сорвут мой голос,
Это то, что невозможно скрыть.

Особенно перед тобой,
И так бывает не всегда.

Настоящая любовь
Вознесется,
И этот огонь не погасить,
О нет.

Он никогда не погаснет,
Не знает холода, ничто его не остановит,
Живет всем безмерно, не сомневаясь,
Бесконечен каждый миг, что ты мне даришь,
Что ты мне даришь.

Бесконечен каждый миг, что ты мне даришь,
Мое ускоренное сердце рядом с тобой ты найдешь,
Прежде чем узнаешь, что оно бьется так ради тебя,
Ради тебя, так, ради тебя.