Lyrics and translation Sergio Dalma - Mia

Mia

Tú no eres la misma
Tú no sonríes igual que ayer
No pareces estar aquí
Ni miras ni quieres hablar
Nuestra casa se ha vuelto gris
Tengo miedo por ti y por mí
El silencio que envuelve todo
Me grita que ya no eres mía
Mía, mía, mía
Donna, donna mía
Mía, mía, mía, mía
¿Por qué no te siento solo mía?
Mía, sé que tuve la culpa
Mía, no me importa pedir perdón
Lo importante es seguir los dos
Viviendo la misma ilusión
Somos parte del mismo amor
No debemos romper jamás
Todo tiene una explicación
Saber perdonar es amar
Nuestra casa se ha vuelto gris
Tengo miedo por ti y por mí
El silencio que envuelve todo
Me grita que ya no eres mía
Mía, mía, mía
Donna, donna mía
Mía, mía, mía, mía
¿Por qué no te siento solo mía?
Mía, sé que tuve la culpa
Mía, no me importa pedir perdón
Lo importante es seguir los dos
Vivir con la misma ilusión
Somos parte del mismo amor
No debemos romper jamás
Todo tiene una explicación
Saber perdonar es amar

Mia

Tu n'es plus la même
Tu ne souris pas comme hier
Tu ne sembles pas être là
Tu ne regardes pas et tu ne veux pas parler
Notre maison est devenue grise
J'ai peur pour toi et pour moi
Le silence qui enveloppe tout
Me crie que tu n'es plus la mienne
Mienne, mienne, mienne
Donna, donna mienne
Mienne, mienne, mienne, mienne
Pourquoi ne te sens-tu pas seulement mienne?
Mienne, je sais que j'ai eu tort
Mienne, je ne me soucie pas de demander pardon
L'important est de continuer tous les deux
Vivre la même illusion
Nous faisons partie du même amour
Nous ne devons jamais rompre
Tout a une explication
Savoir pardonner, c'est aimer
Notre maison est devenue grise
J'ai peur pour toi et pour moi
Le silence qui enveloppe tout
Me crie que tu n'es plus la mienne
Mienne, mienne, mienne
Donna, donna mienne
Mienne, mienne, mienne, mienne
Pourquoi ne te sens-tu pas seulement mienne?
Mienne, je sais que j'ai eu tort
Mienne, je ne me soucie pas de demander pardon
L'important est de continuer tous les deux
Vivre avec la même illusion
Nous faisons partie du même amour
Nous ne devons jamais rompre
Tout a une explication
Savoir pardonner, c'est aimer