Sergio Dalma - No despertaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Dalma - No despertaré




No despertaré
Не проснусь
La noche que esconde
Ночь, что скрывает
Carmín en tus huellas
Кармин на твоих следах,
Durmiendo en tu cama
Спя в твоей постели,
Devoro mis penas que pesan por ti.
Я глотаю свою боль, что тяготит меня из-за тебя.
No despertaré hasta que logre ser tuyo.
Не проснусь, пока не стану твоим.
Me refugio en tus celos
Я нахожу убежище в твоей ревности,
Me escondo en tu pelo,
Прячусь в твоих волосах,
Me quiero morir,
Хочу умереть,
Muy cerca de ti,
Рядом с тобой,
Pero muy dentro de ti.
Но глубоко внутри тебя.
La luna que entiende
Луна, что понимает
De corazones sinceros
Искренние сердца,
Durmiendo en tus pechos
Спя на твоей груди,
Descubro los celos
Я обнаруживаю ревность,
Que siento por ti,
Которую чувствую к тебе.
No despertaré
Не проснусь,
Hasta que logre ser tuyo.
Пока не стану твоим.
No sentiré jamás la soledad,
Я никогда не почувствую одиночества,
Me vas a consentir
Ты позволишь мне
Que te ame una vez más
Любить тебя ещё раз.
Tu cuerpo romperá mi timidez para desafiar al amor.
Твоё тело сломает мою робость, чтобы бросить вызов любви.
No pensaré en otra realidad
Я не буду думать о другой реальности,
Me dejas conseguir
Ты позволяешь мне достичь
Poder desesperar
Отчаяния.
Tu cuerpo romperá mi timidez para desafiar al amor.
Твоё тело сломает мою робость, чтобы бросить вызов любви.
Otra noche que esconde nuestros besos secretos,
Ещё одна ночь, что скрывает наши тайные поцелуи,
Sigo durmiendo en tu cama,
Я продолжаю спать в твоей постели,
Devorando mis penas
Глотая свою боль,
Que pesan por ti.
Что тяготит меня из-за тебя.
No despertaré hasta que logre ser tuyo oooh...
Не проснусь, пока не стану твоим, ооо...
No sentiré jamás la soledad
Я никогда не почувствую одиночества,
Me vas a consentir
Ты позволишь мне
Que te ame una vez más
Любить тебя ещё раз.
Tu cuerpo romperá mi timidez para desafiar al amor.
Твоё тело сломает мою робость, чтобы бросить вызов любви.
No pensaré en otra realidad
Я не буду думать о другой реальности,
Me dejas conseguir
Ты позволяешь мне достичь
Poder desesperar
Отчаяния.
Tu cuerpo romperá mi timidez para desafiar al amor...
Твоё тело сломает мою робость, чтобы бросить вызов любви...
No sentiré jamás la soledad
Я никогда не почувствую одиночества,
Me vas a consentir
Ты позволишь мне
Que te ame una vez más
Любить тебя ещё раз.
Tu cuerpo romperá mi timidez para desafiar al amor
Твоё тело сломает мою робость, чтобы бросить вызов любви.
No pensaré en otra realidad
Я не буду думать о другой реальности,
Me dejas conseguir
Ты позволяешь мне достичь
Poder desesperar
Отчаяния.
Tu cuerpo romperá mi timidez para desafiar al amor...
Твоё тело сломает мою робость, чтобы бросить вызов любви...
... Al amooor
... Любви





Writer(s): Pierangelo Cassano, Jose Capdevila Querol


Attention! Feel free to leave feedback.