Lyrics and translation Sergio Dalma - No despertaré - Las Ventas 20 de septiembre 2014

No despertaré - Las Ventas 20 de septiembre 2014

La noche que esconde
Carmin en tus huellas
Durmiendo en tu cama, devoro mis penas que pesan por ti
No despertarè
Hasta que logre ser tuyo
Me refugio en tus sueños
Me escondo en tu pelo y quiero morir
Muy cerca de ti, pero muy dentro de ti...

La luna que entiende
De corazones sinceros
Durmiendo en tus pechos descubro los celos que siento por ti
No despertarè
Hasta que logre ser tuyo
No sentirè jamas la soledad
Me vas a consentir que te ame una vez mas
Tu cuerpo romperà mi timidez para desafiar al amor
No pensarè en otra realidad, me dejas conseguir poder desesperar
Tu cuerpo romperà mi timidez para desafiar al amor

Otra noche que esconde
Nuestros besos secretos
Sigo durmiendo en tu cama
Deborando mis penas que pesan por ti
No despertarè hasta que logre ser tuyo...

No sentirè jamas la soledad
Me vas a consentir que te ame una vez mas
Tu cuerpo romperà mi timidez para desafiar al amor
No pensarè en otra realidad
Me dejas conseguir poder desesperar
Tu cuerpo romperà mi timidez para desafiar al amor

Tu cuerpo romperà mi timidez para desafiar al amor.

Je ne me réveillerai pas - Las Ventas 20 septembre 2014

La nuit qui cache
Du carmin sur tes traces
Dormant dans ton lit, je dévore mes peines qui pèsent pour toi
Je ne me réveillerai pas
Tant que je ne serai pas tien
Je me réfugie dans tes rêves
Je me cache dans tes cheveux et je veux mourir
Tout près de toi, mais au plus profond de toi...

La lune qui comprend
Les cœurs sincères
Dormant sur ta poitrine, je découvre la jalousie que je ressens pour toi
Je ne me réveillerai pas
Tant que je ne serai pas tien
Je ne ressentirai jamais la solitude
Tu vas me permettre de t'aimer encore une fois
Ton corps brisera ma timidité pour défier l'amour
Je ne penserai pas à une autre réalité, tu me laisses atteindre le désespoir
Ton corps brisera ma timidité pour défier l'amour

Une autre nuit qui cache
Nos baisers secrets
Je continue de dormir dans ton lit
Dévorant mes peines qui pèsent pour toi
Je ne me réveillerai pas tant que je ne serai pas tien...

Je ne ressentirai jamais la solitude
Tu vas me permettre de t'aimer encore une fois
Ton corps brisera ma timidité pour défier l'amour
Je ne penserai pas à une autre réalité
Tu me laisses atteindre le désespoir
Ton corps brisera ma timidité pour défier l'amour

Ton corps brisera ma timidité pour défier l'amour.