Lyrics and translation Sergio Dalma - Nuestra Edad

Nuestra Edad

Locos por saber, locos por sentir,
Cambiamos el tiempo del porvenir,
Seres que al pensar que al adivinar hemos seducido,
Hemos despertado
Otras generaciones.
Fuentes que al hablar sin dudar jamás hemos predecido,
Hemos anunciado
Otras revelaciones.
Osea, amamos la libertad, somos dueños de un mismo lenguaje,
La fuerza va en nuestra edad, vamos juntos en el mismo viaje.
Oye, así es la vida, disfrútala.
(Estribillo)
Gente distinta, distinta mentalidad,
Somos gente que va bebiendo de la vida.
Gente que huye de la vulgaridad,
Somos gente que va luchando por la vida.
Amamos la libertad, somos dueños de un mismo lenguaje,
La fuerza va en nuestra edad, vamos juntos en el mismo viaje.
Oye así es la vida, disfrútala.
(Estribillo)
Somos gente que va bebiendo de la vida.
Gente que huye de la vulgaridad,
Somos gente que va luchando por la vida.
Somos gente que va bebiendo de la vida.
Gente que huye de la vulgaridad,
Somos gente que va luchando por la vida.
Somos gente que va...

Notre Âge

Fous de savoir, fous de sentir,
Nous changeons le temps de l'avenir,
Êtres qui en pensant, en devinant, nous avons séduit,
Nous avons réveillé
D'autres générations.
Sources qui en parlant, sans jamais hésiter, nous avons prédit,
Nous avons annoncé
D'autres révélations.
C'est-à-dire, nous aimons la liberté, nous sommes maîtres d'un même langage,
La force est dans notre âge, nous allons ensemble dans le même voyage.
Écoute, c'est comme ça la vie, profite-en.
(Refrain)
Des gens différents, une mentalité différente,
Nous sommes des gens qui boivent à la vie.
Des gens qui fuient la vulgarité,
Nous sommes des gens qui se battent pour la vie.
Nous aimons la liberté, nous sommes maîtres d'un même langage,
La force est dans notre âge, nous allons ensemble dans le même voyage.
Écoute, c'est comme ça la vie, profite-en.
(Refrain)
Nous sommes des gens qui boivent à la vie.
Des gens qui fuient la vulgarité,
Nous sommes des gens qui se battent pour la vie.
Nous sommes des gens qui boivent à la vie.
Des gens qui fuient la vulgarité,
Nous sommes des gens qui se battent pour la vie.
Nous sommes des gens qui...