Sergio Dalma - Por Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Dalma - Por Amor




El Silencio
молчание
Me devuelve Palabras que anhelo
Это возвращает мне слова, которые я жажду,
Que las llevo tan dentro de mi corazon
Что я ношу их так глубоко в своем сердце.
Que ya no las quiero
Что я больше не хочу их.
Nos quisimos con el solo testigo del viento
Мы любили друг друга с одним свидетелем ветра
Que llevaba volando tus besos de amor
Который летал с твоими поцелуями любви,
Que ya no los veo.
Что я их больше не вижу.
Condenada
Осужденная
Condenada me tiene el recuerdo de tu cara
Проклятая память о твоем лице
Porque no te vienes y hablamos
Потому что ты не придешь, и мы поговорим.
Tu y yo de frente .
Ты и я в лоб .
Y por amor que sera de mi y de nosotros dos
И из любви ко мне и нам обоим.
Buscando salida para este dolor
В поисках выхода из этой боли
Pidiendo perdon para el corazon.
Прошу прощения за сердце.
Que sera de mi y de nosotros dos
Что будет со мной и с нами обоими.
Bagando sin rumbo por una pasion
Багандо бесцельно по страсти
Queriendo imitar lo mismo de antes.
Желая подражать тому же, что и раньше.
Aun me duele cuando siento tu tacto en mis manos
Мне все еще больно, когда я чувствую твое прикосновение к своим рукам.
Tadavia te noto tan vivo en mi piel
Тадавия, я чувствую тебя таким живым в моей коже,
Que ya no distingo.
Что я больше не различаю.
Me atormento cuando pienso que vuelvo a abrazarte
Я мучаюсь, когда думаю, что снова обнимаю тебя.
Me imagino que empiezo contigo otra vez
Я думаю, что начну с тебя снова.
Que nada fue cierto.
Что ничего не было правдой.
Condenado
Осужденная
Condenado me tiene el recuerdo de tu cara
Проклятый, у меня есть память о твоем лице,
Porque no te vienes y hablamos
Потому что ты не придешь, и мы поговорим.
Tu y yo de frente
Ты и я впереди.
Y por amor que sera de mi y de nosotros dos
И из любви ко мне и нам обоим.
Buscando salida para este dolor
В поисках выхода из этой боли
Pidiendo perdon para el corazon.
Прошу прощения за сердце.
Que sera de mi y de nosotros dos
Что будет со мной и с нами обоими.
Bagando sin rumbo por una pasion
Багандо бесцельно по страсти
Queriendo imitar lo mismo de antes.
Желая подражать тому же, что и раньше.
Y por amor que sera de mi y de nosotros dos
И из любви ко мне и нам обоим.
Buscando salida para este dolor
В поисках выхода из этой боли
Pidiendo perdon para el corazon.
Прошу прощения за сердце.
Que sera de mi y de nosotros dos
Что будет со мной и с нами обоими.
Bagando sin rumbo por una pasion
Багандо бесцельно по страсти
Queriendo imitar lo mismo de antes.
Желая подражать тому же, что и раньше.
Y por amor que sera de mi y de nosotros dos
И из любви ко мне и нам обоим.
Buscando salida para este dolor
В поисках выхода из этой боли
Pidiendo perdon para el corazon.
Прошу прощения за сердце.
Que sera de mi y de nosotros dos
Что будет со мной и с нами обоими.
Bagando sin rumbo por una pasion
Багандо бесцельно по страсти
Queriendo imitar lo mismo de antes.
Желая подражать тому же, что и раньше.





Writer(s): Pablo Luis Cebrian Valera, Mercedes Gonzalez Suarez, Ismael Guijarro Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.