Lyrics and translation Sergio Dalma - Princesa

Princesa

Chao princesa
Te quise un instante, no más que un momento
Y luego no hay nada, la piel desolada, cansada de ti.
Mmm princesa
Me has dado un minuto que vale por cientos,
Aliento y aliento, un grito constante
De polvo sediento, debajo de mi
Lo siento princesa, lo siento por ti.
(Estribillo)
Fuego con fuego, tu contra mi
Fuego con fuego, todo acaba así.
Tus besos princesa, me queman la lengua
Me saben a sal.
Me clavo en tu cuerpo, te muerdo con fuerza
Y la fuerza de un beso no dan para más.
(Hablado)
Un beso princesa, chao princesa, chao
No queda ni un minuto ni un instante que perder,
Estoy pensando lo que debo hacer ahora,
Seguramente debo irme, tal vez he de esfumarme
Marcharme de aquí.
Lo siento princesa, lo siento por ti
Lo siento princesa, lo siento por ti
Yo lo siento por ti.

Princesse

Au revoir princesse
Je t'ai aimée un instant, pas plus qu'un moment
Et puis plus rien, la peau désolée, fatiguée de toi.
Mmm princesse
Tu m'as donné une minute qui vaut des centaines,
Souffle après souffle, un cri constant
De poussière assoiffée, sous moi
Je suis désolé princesse, je suis désolé pour toi.
(Refrain)
Feu par feu, toi contre moi
Feu par feu, tout finit comme ça.
Tes baisers princesse, me brûlent la langue
Ils ont le goût du sel.
Je me plante dans ton corps, je te mords avec force
Et la force d'un baiser ne suffit pas à plus.
(Parlé)
Un baiser princesse, au revoir princesse, au revoir
Il ne reste pas une minute, pas un instant à perdre,
Je réfléchis à ce que je dois faire maintenant,
Je devrais probablement partir, peut-être que je devrais disparaître
Partir d'ici.
Je suis désolé princesse, je suis désolé pour toi
Je suis désolé princesse, je suis désolé pour toi
Je suis désolé pour toi.