Lyrics and translation Sergio Dalma - Quién Me Hará Feliz ?

Quién Me Hará Feliz ?

Yo no se cuando vendrá
Quien me enseñe a ser feliz
Pero se que llegará
La espero, dentro de mí...
Llegará...
Alumbrando el amanecer
Cruzará...
Mares y tierras, yo la veré...
Llegará...
Por el sendero del corazón
Traerá...
El universo para los dos
Le daré mi cama Mi reloj de arena
Le daré mis sueños
Y mi luna nueva
Le daré mi vida
Llena de promesas
Solo quiero mía...
Toda su alma buena... ¿Quién me hará feliz?
Yo no se
Cuando vendrá
Quien me enseñe a ser feliz...
Pero yo
La esperaré
Igual que
Lluvia de abril
Llegará...
Alumbrando el amanecer
Cruzará...
Mares y tierras, yo la veré...
Llegará...
Por el sendero del corazón
Traerá... El universo para los dos
Le daré mi cama
Mi reloj de arena
Le daré mis sueños
Y mi luna nueva
Le daré mi vida
Llena de promesas
Solo quiero mía...
Toda su alma buena...
Llegará alumbrando el mar y la tierra
La estaré esperando... oh...
Para cuando venga...
¿Quién me hará feliz? ¿Quién me hará feliz?

Qui me rendra heureux ?

Je ne sais pas quand elle viendra
Celle qui m'apprendra à être heureux
Mais je sais qu'elle arrivera
Je l'attends, au fond de moi...
Elle arrivera...
Illuminant l'aube
Elle traversera...
Mers et terres, je la verrai...
Elle arrivera...
Par le sentier du cœur
Elle apportera...
L'univers pour nous deux
Je lui donnerai mon lit, mon sablier
Je lui donnerai mes rêves
Et ma nouvelle lune
Je lui donnerai ma vie
Pleine de promesses
Je veux juste la mienne...
Toute sa bonne âme... Qui me rendra heureux ?
Je ne sais pas
Quand elle viendra
Celle qui m'apprendra à être heureux...
Mais je
L'attendrai
Comme
La pluie d'avril
Elle arrivera...
Illuminant l'aube
Elle traversera...
Mers et terres, je la verrai...
Elle arrivera...
Par le sentier du cœur
Elle apportera... L'univers pour nous deux
Je lui donnerai mon lit
Mon sablier
Je lui donnerai mes rêves
Et ma nouvelle lune
Je lui donnerai ma vie
Pleine de promesses
Je veux juste la mienne...
Toute sa bonne âme...
Elle arrivera illuminant la mer et la terre
Je l'attendrai... oh...
Pour quand elle viendra...
Qui me rendra heureux ? Qui me rendra heureux ?