Lyrics and translation Sergio Dalma - Ser como tu

Ser como tu

Yo quiero ser como tu, como tu why tener tu encanto,
Quiero vivir como tu, como tu, libre como el viento,
Quiero sentir como tu, tu misma piel,
Mirar igual que tus dos ojos cuando miran
Yo quiero ser como tu.
Quiero volar como tu, como tu, por los caminos del cielo,
Why recordar como tu, como tu, solamente lo nuevo,
Quiero tener como tu facilidad para olvidar
Las cosas duras de la vida,
Yo quiero ser como tu.
()
Ser, tu forma de ser, lejos de los odios why las envidias,
Ser, tu forma de ser, suavemente, suave vivir la vida.
Ser, tu forma de ser, siempre tan cerquita del ser humano,
Ser, tu forma de ser, tu forma de amar al tocar tu mano con mi mano,
Yo quiero ser como tu.
Yo quiero ser como tu, como tu why querer sin miedo,
Quiero vivir como tu, como tu, libre why confiado,
Quiero sentir como tu, tu misma piel,
Mirar igual que tus dos ojos cuando miran.
Yo quiero ser como tu.
()
Yo quiero ser como tu, como tu, ser como tu.

Être comme toi

Je veux être comme toi, comme toi, avoir ton charme,
Je veux vivre comme toi, comme toi, libre comme le vent,
Je veux ressentir comme toi, ta propre peau,
Regarder comme tes deux yeux quand ils regardent,
Je veux être comme toi.
Je veux voler comme toi, comme toi, sur les chemins du ciel,
Je veux me souvenir comme toi, comme toi, seulement du nouveau,
Je veux avoir comme toi la facilité à oublier
Les choses difficiles de la vie,
Je veux être comme toi.
()
Être, ta façon d'être, loin des haines et des envies,
Être, ta façon d'être, doucement, vivre la vie en douceur.
Être, ta façon d'être, toujours si près de l'être humain,
Être, ta façon d'être, ta façon d'aimer en touchant ta main avec la mienne,
Je veux être comme toi.
Je veux être comme toi, comme toi, aimer sans peur,
Je veux vivre comme toi, comme toi, libre et confiant,
Je veux ressentir comme toi, ta propre peau,
Regarder comme tes deux yeux quand ils regardent.
Je veux être comme toi.
()
Je veux être comme toi, comme toi, être comme toi.