Sergio Dalma - Si Me Faltas Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Dalma - Si Me Faltas Tu




Si Me Faltas Tu
Si Me Faltas Tu
Quién, como tu, sentira...?
Qui, comme toi, sentira...?
No lo sé.
Je ne sais pas.
Todo aqui seguira
Tout ici continuera
Como siempre.
Comme toujours.
Y si otra mujer
Et si une autre femme
Dormira junto a mi
Dormait à mes côtés
Yo la besaré como a ti
Je l'embrasserai comme toi
Dulcemente.
Doucement.
Puedo controlarme
Je peux me contrôler
No pensar en ti.
Ne pas penser à toi.
Mejor estar sólo,
Mieux vaut être seul,
Bebiendo mi veneno
En buvant mon poison
Si me faltas tu!
Si tu me manques!
Quién como tu me amara...?
Qui, comme toi, m'aimera...?
No lo sé.
Je ne sais pas.
Pero nuestro amor
Mais notre amour
Seguira siempre
Continuera toujours
En mi mente
Dans mon esprit
Puedo controlarme,
Je peux me contrôler,
No dudar jamas
Ne jamais douter
Compartirlo sólo
Le partager seul
Es algo tan estaño...
C'est quelque chose d'aussi étrange...
Si me faltas tu!
Si tu me manques!
Pero nuestro amor
Mais notre amour
Seguira en mi mente.
Continuera dans mon esprit.
Ahora ya lo
Maintenant je le sais
Puedo controlarme
Je peux me contrôler
No pensar en ti.
Ne pas penser à toi.
Mejor estar sólo
Mieux vaut être seul
Bebiendo mi veneno
En buvant mon poison
Si me faltas tu!
Si tu me manques!
Puedo controlarme
Je peux me contrôler
No dudar jamas
Ne jamais douter
Compartirlo sólo
Le partager seul
Es algo tan estaño...
C'est quelque chose d'aussi étrange...
Si me faltas tu!
Si tu me manques!
Si me faltas tu!
Si tu me manques!





Writer(s): Pierangelo Cassano, Jose Capdevila Querol, Giuseppe Andreetto


Attention! Feel free to leave feedback.