Sergio Dalma - Soy Tremendo (Sono Tremendo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sergio Dalma - Soy Tremendo (Sono Tremendo)




Soy Tremendo (Sono Tremendo)
Je suis formidable (Sono Tremendo)
Con todas las muchachas yo soy tremendo
Avec toutes les filles, je suis formidable
Las beso cuando quiero y estoy contento
Je les embrasse quand je veux et je suis content
Ninguna se resiste pero me rindo con una como tu.
Aucune ne résiste, mais je m'abandonne à une comme toi.
Pienso cuando te veo
Je pense quand je te vois
Si al ir formal contigo yo estoy perdiendo
Si en allant officiellement avec toi je suis perdant
Con mi reputación de que soy tremendo,
Avec ma réputation d'être formidable,
No se que voy a hacer.
Je ne sais pas ce que je vais faire.
()
()
Desde que te conocí, no me puedo convencer,
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne peux pas me convaincre,
Pero ya se lo que paso,
Mais je sais déjà ce qui se passe,
Que eres mas tremenda tu que yo
Tu es plus formidable que moi
Con todas las muchachas yo soy tremendo
Avec toutes les filles, je suis formidable
Las beso cuando quiero y estoy contento
Je les embrasse quand je veux et je suis content
Ninguna se resiste pero me rindo con una como tu.
Aucune ne résiste, mais je m'abandonne à une comme toi.
()
()





Writer(s): Mario Capuano, Giosafatte Capuano, Danilo Alberto Ciotti


Attention! Feel free to leave feedback.