Lyrics and translation Sergio Dalma - Tot el Que T'Estimes (Todo Lo Que Quieres) (Catalan Version)

No, queda res de mi
Te'n vas, i jo no et puc seguir
I no sé, com he d'acostumar-me
No sé si ho aconseguiré
Ja, s'ha mort un dia més
De mi, tampoc no queda res
Dius adéu, no em dones cap resposta
No sé què ens queda per després
Si sabessis quan et vaig estimar (Si sabessis quan et vaig estimar)
Només ara sé que ho sé valorar
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
Veig, que el món gira al revés
Hi ha un altre, però avui no en tinc cap més
I està tan lluny la teva boca
No puc seguir més temps així
Perquè si sabessis quan et vaig estimar (Si sabessis quan et vaig estimar)
I només ara sé que ho sé valorar
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
Que la culpa va ser meva, ho sé molt bé
No voldria maleir-te, però ho faré
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre, uoh-oh
No hi ha vida quan el que t'estimes
Se te'n va per sempre

Нет, это не от меня.
Ты идешь, а я не могу последовать за тобой.
И я не знаю, как мне привыкнуть к себе.
Я не знаю, достигнет ли это цели.
Он уже мертв еще один день.
Для меня это ничего не значит.
Ты говоришь "прощай", не отвечай мне.
Я не знаю с чем мы тогда останемся
Если бы ты знал, когда ты любил (если бы ты знал, когда ты любил).
Только теперь я знаю, что знаю.
Нет жизни, когда тот, кого ты любишь.
Ты запомнишь это навсегда, У-О-о
Нет жизни, когда тот, кого ты любишь.
Ты запомнишь это навсегда, У-О-о
Я вижу, что мир переворачивается с ног на голову.
Был еще один, но сегодня у меня его больше нет.
И это так далеко от твоего рта.
Я больше не могу следить за временем.
Потому что если бы ты знал, когда ты любил (если бы ты знал, когда ты любил)...
И только теперь я знаю, что знаю.
Нет жизни, когда тот, кого ты любишь.
Ты запомнишь это навсегда, У-О-о
Нет жизни, когда тот, кого ты любишь.
Ты запомнишь это навсегда, У-О-о
Что это моя вина, я знаю очень хорошо.
Я не хотел бы проклинать тебя, но я сделаю это.
Нет жизни, когда тот, кого ты любишь.
Ты запомнишь это навсегда, У-О-о
Нет жизни, когда тот, кого ты любишь.
Ты запомнишь это навсегда, У-О-о
Нет жизни, когда тот, кого ты любишь.
Ты запомнишь это навсегда, У-О-о
Нет жизни, когда тот, кого ты любишь.
Ты запомнишь это навсегда.